"المحتمل فقط" - Translation from Arabic to German

• Wahrscheinlich nur
• vermutlich nur
• wahrscheinlich einfach
• vielleicht nur

Wahrscheinlich nur ein Makrelenschwarm, oder so was.
من المحتمل فقط مدرسة ماكاريل أَو شيء كهذا، كُلّ المُتَثاقَلون سوية.

Das ist Wahrscheinlich nur, weil es etwas Neues ist, und deine Kraft sich vergrößert.
حَسناً، ذلك من المحتمل فقط لأن هو جديدُ، وقوَّتكَ تَتصاعدُ.

Wahrscheinlich nur aus Neugier oder Langeweile, aber...
...من المحتمل فقط ، أنه فضولي أو يتراخى في العمل ، لكن

Kevin hat sich vermutlich nur beim Spielen verletzt.
كيفين فقط طفل طبيعي. هو من المحتمل فقط آذى نفسه خارج على ساحة اللعب.

Es ist vermutlich nur sicherheitshalber, verstehst du.
لكن، تَعْرفُ، هو من المحتمل فقط وقائي، تَعْرفُ.

Nein, er ist wahrscheinlich einfach nach Hause gegangen.
لا، هو من المحتمل فقط ذَهبَ إلى البيت.

Ich sollte es wahrscheinlich einfach wegwerfen.
علي ان من المحتمل فقط يلقونه نعم

Sie hat vielleicht nur vergessen, zu frühstücken?
إنها من المحتمل فقط أنها نسيت تناول الإفطار

Das liegt Wahrscheinlich nur an Omas Parfüm.
هو من المحتمل فقط عطر جدتي.

Das ist Wahrscheinlich nur ein Gedränge.
هذا من المحتمل فقط a إزدحام.

- War Wahrscheinlich nur eine Motte.
- من المحتمل فقط عثّ.

Nun, es dauert vermutlich nur eine Weile, bis es sich herumspricht, weißt du?
حسناً,إنه من المحتمل فقط سيأخذ بعض الوقت لكي يلحق أتعلم

vermutlich nur ein Kurzschluss.
من المحتمل فقط a قصير.

vielleicht nur Industriegeheimnisse.
من المحتمل فقط أسرار صناعية.