"المحركات" - Translation from Arabic to German

• Maschinen
• Motoren
• Maschinenraum
• Motor
• Antrieb
• Kraft
• Triebwerk
• Die Triebwerke
• Sublicht-Maschinen
• Turbinen
• Triebfedern
• anwerfen
• Steuerdüsen
• Sublicht-Motoren
• Motortyp

- Alle Maschinen stopp! Ruderboot klar. - Jawohl, Kapitän.
جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى

Ein Genie in Motoren, Maschinen, Funkgeräten, etc.
انه عبقرى فى المحركات والماكينات والاسلكيات

Wenn die Motoren noch laufen, könnten wir es mit der Schubsteuerung lenken.
لو أن المحركات لا تزال تعمل فيمكننا التوجيه بواسطة قوة الرفع

Weil der Bug unter Wasser steht. Gehen Sie zum Maschinenraum.
عليكم الذهاب الى مؤخرة السفينة سنخرج من غرفة المحركات أفهمت ؟

Dein neuer Junge sollte den Motor zum Laufen bringen, bevor es Fische regnet.
من الأفضل أن يقوم أبنك الجديد بأصلاح المحركات قبل أن يأكلنا السمك

Wenn niemand drinnen ist, schaltet sich der Antrieb der TARDIS ab.
حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل

Sie verhindern, dass der Hyperantrieb gleichmäßig Kraft abgibt.
هو يمنع تحويل القوة المناسبة الى المحركات الفائقة

- Maschinen abschalten! - Alle Mann voraus!
أوقفوا المحركات الرئيسية الجميع إلى الأمام

- Schleichfahrt. - Beide Maschinen auf 50 Ulmin.
السرعة الصامتة كل المحركات الرئيسية بسرعة 50 لفة فى الدقيقة

Beide Maschinen auf 50 Ulmin.
كل المحركات تشير لسرعة 50 لفة فى الدقيقة

Beide Maschinen große Fahrt voraus. Hart Steuerbord.
المحركات الرئيسية للأمام بأقصى سرعة للأمام بأقصى سرعة

Hart Backbord. Maschinen volle Fahrt voraus.
الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة

Ich bin auch mal geflogen. Wie viel Schubkraft haben diese Motoren?
كنت أقود طائرة أيضاً ما هي قوة دفع المحركات القصوى؟

Man muss ein paar von diesen Dingern hierhin packen, aber unsere kleinen Motoren verursachen jede Menge Störungen gleich neben meinen Elektroden.
من المفترض أن نضع كميةً كبيرةً منها هناك. ولكن المحركات الصغيرة تصدر ضجةً بالقرب من تلك الأقطاب.

Ich gehe zum Maschinenraum.
سأذهب الى مؤخرة السفينة الى غرفة المحركات

Wir werden suchen, bis wir im Maschinenraum sind.
سنتفقد كل واحد منها حتى نجد غرفة المحركات

Alles Überflüssige wie Motor und Getriebe ist
لقد تخلصنا من كل الأشياء غير المستخدمة مثل المحركات

Mit dem elektrischen Antrieb... kommen wir viel zu langsam voran!
نحن نعمل الان على المحركات الكهربائية ليس هناك وقت لذلك

Diesel sichern, ein Drittel Kraft voraus
، أيها المهندس ، أمن المحركات للأمام بثلث السرعة

Mir ist ein paarmal ein Triebwerk am Flugzeug ausgefallen, und ich war neugierig, ob es wohl wieder zünden würde, aber die Probleme haben sich gegeben.
بقد تعطلت المحركات أكثر من مرة و كنت أتسائل إن كان بإمكاني تشغيلها مرة أخرى و لكن الأمور تسير بصورة جيدة في النهاية

Wir können den Umriss der Rakete sehen. Die Triebwerke brennen.
يمكن أن نرى ملامح الصاروخ المحركات تحترق

Die Sublicht-Maschinen sind schwer zu kontrollieren.
المحركات الجانبية ليس لديها ذالك التحكم الدقيق

Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن بالإضافة إلى الأختام العارية فى الأمام و الخلف

CAMBRIDGE – Wir mögen zwar in einem postindustriellen Zeitalter leben, in dem Informationstechnologien, Biotechnologie und hochwertige Dienstleistungen zu Triebfedern des Wirtschaftswachstums geworden sind. Viele Länder ignorieren allerdings die Gesundheit ihrer Produktionsindustrien.
كمبريدج ـ لعلنا نعيش اليوم في عصر ما بعد الصناعة، حيث أصبحت تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والخدمات ذات القيمة العالية بمثابة المحركات للنمو الاقتصادي. ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.

Sie sollen die Motoren anwerfen.
, سأطلب منهم أن يعدوا طائرتنا . ويسخنوا المحركات ! إذهب

Mit den Steuerdüsen hüpfen wir rüber und schweben einfach zur anderen Seite.
نطفىء المحركات نقفز من على هذا الشىء ثم نحلق فوقة

Sie haben Sublicht-Motoren. Wenn sie merken, wo Sie sind, werden sie starten.
لا زال لديهم المحركات الثانوية عندما يحددونكم والسفينة سينطلقون

Ein anderer Motortyp ist der Heißluftmotor.
نوع آخر من المحركات هو محرك الهواء الحار