"المحطّة" - Translation from Arabic to German

• Station
• Halt
• Bahnhof
• Kraftwerk
• Sender

Er fiel in der Grand Central Station die Treppe runter, er wollte zum Zug.
لقد سقط على السلم في المحطّة المركزيّة الكبيرة حين كان يحاول اللّحاق بقطار

Als ich um die Station herumging, fiel mir eine Reihe dicker Kabel auf.
لقد لاحظت وجود بعض الأسلاك السميكة عند جولتي حول المحطّة

Hat in dieser Station ein Einfall der Feinde stattgefunden?
هناك توغّل على هذه المحطّة من قبل العدوانيين؟

Ich muss pinkeln. Fahr rechts ran beim nächsten Halt.
أريد أن أتبوّل، توقّف في المحطّة التالية

Nächster Halt: 11344 Ed Brook
المحطّة القادمة هى 1344 شارع إدبوك

Bitte treten Sie zurück, wenn Züge in den Bahnhof ein- und ausfahren.
الرجاءً الإبتعاد عن الرصيف, خصوصاً عند القدوم والرحيل من المحطّة.

Aber wenn im Bahnhof keine Bombe ist, wie wollen sie ihn dann in die Luft sprengen?
لكن طالما لا قنبلة في المحطّة فكيف ينوون تفجيرها؟

Sie müssen ein starkes Magnetfeld an der Anlage errichten, oder das Uran körperlich aus dem Kraftwerk entfernen, bevor er handeln kann.
عليكم خلقُ حقلٍ إلكترومغناطيسيّ قويّ في الموقع أو نقل اليورانيوم من المحطّة قبل أن يتمكّن من القيام بعمل

Also wenn wir dem Kabel folgen, sollte es uns zur Station führen.
لو تبعنا الكابل فأنّه سيقودنا إلى المحطّة

Ich weiß, daß du Koreanisch sprichst. Du hast gelächelt, als Sun und ich über dich geredet haben, und du hast uns in der Station zugehört.
كنتِ تبتسمين حينما كنا أنا و سون نتحدث عنك و أنت كنت تستمعين إلينا في المحطّة

Unter keinen Umständen. Diese Station wurde hier gebaut auf Grund ihrer Nähe zu dem, was wir für eine nahezu grenzenlose Energie halten.
هذه المحطّة تُبنى هنا لدنوّها ممّا نظنّه طاقة لا حدّ لها تقريباً

Keiner außer mir fasst in dieser Station irgendwas an. Hast du verstanden?
لا أحد يلمس أيّ جهاز في هذه المحطّة سواي، أتفهم؟

Überprüft jeden Raum am östlichen Ende der Station.
تحقق من كل غرفة في الشرق إلى نهاية المحطّة

Okay, sie hat gerade die Van Ness Station passiert. Der nächste Halt ist in 2 Meilen. Metro Center.
حسناً، لقد اجتازتْ محطّةَ "فان نيس" للتّو و المحطّة التالية على بُعد ميلين، "ميترو سنتر"

Nächster Halt ist Regan medizinische Versorgung, Hersteller von...
المحطّة التّالية هي "ريجان للإمداداتِ الطّبّيّة"،

Wo ist der nächste Halt?
أين المحطّة القادمة؟

Die Bomben sind nicht im Bahnhof, weil sie sie erst reinbringen. In einem Zug.
القنابل ليست في المحطّة لأنّهم يحضرونها في الطريق.

Catherine und ihre Tochter erwarteten Jim am Bahnhof.
‫"‬كاثرين‫"‬ كانت تنتظر في المحطّة مع ابنتها

Dann kam der Krieg, das Wiedersehen mit Jules, Sie am Bahnhof...
سعادتي برؤية "جول"، رؤيتي لك في المحطّة..

Ich habe einen Befehl von Homeland empfangen, das Kraftwerk runter zu fahren, aber ich warte auf den Rückruf meines Vorgesetzten.
تلقّيتُ أمراً من العاصمة بإغلاق المحطّة لكنّي بانتظار مكالمةٍ من رؤسائي

Dieser Sender hat sehr strikte Regeln, wenn es um interne Beziehungen geht.
كلاّ. لدى المحطّة سياسة صارمة جداً حول المُواعدة ما بين المكاتب.