"المحققان" - Translation from Arabic to German

• Detectives
• Detective

Die unermüdlichen, aufrechten Detectives Reid und Abberline jagen unseren Jack kreuz und quer durch jedes Viertel.
لا,لا تخشى أيها المواطن الصالح لا تهتز لأجل المؤرقين و التعبين المحققان ريد و أبرلاين

Also, Detectives, vielleicht können Sie mir jetzt sagen was Sie bei meinem Haus wollten.
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟

Nun können Sie zwei Detectives sehen, einer im hellen Anzug, einer im dunklen,... wie sie Oswald herausführen.
الآن كما ترون. المحققان الأول برداء أبيض والآخر برداء غامق اللون يخرجون أوسوالد

Detectives. Können wir Ihnen mit noch was helfen?
أيها المحققان ، أي شيء آخر يمكننا مساعدتكم به ؟

Das sind Detective Burkhardt und Detective Griffin.
هذان هما المحققان "بيركهارت" و "غريفين".

Diese Detectives haben ein paar Fragen über einen Patienten, den Sie behandelt haben.
لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه

Dies sind die beiden Detectives, die den Fall bearbeitet haben und Marquesa töteten.
هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية وقتلا ماركويزا

Ok, Detectives, behalten Sie den Informanten im Auge.
حسنا أيها المحققان عودوا إلى المخبر، وتابعوه

Also, was möchte ich Ihnen sagen, Detectives?
لذا ما احاول قوله لكم ايها المحققان

Detectives. Alles ok?
أيها المحققان هل الأمور على ما يرام؟

Wirklich nett, Sie kennenzulernen, Detectives.
لقد سعدت برؤيتكما حقاً أيها المحققان. إنني أقدر هذه الفرصة بحق...

Theresa, das sind Detectives Pogue und Meacham.
تيريزا، هذان هما المحققان بوغ و ميتشام

Die Detectives informierten uns darüber, was geschehen ist.
لقد أخبرنا المحققان ببعض ما قد حصل

Detectives Burkhardt und Griffin, das ist Elizabeth Lascelles... meine Mutter.
المحققان "بيركهارت و "غريفين"، . هذه "إليزابيث ليسال"، والدتي

Ava, das sind die Detectives, von denen ich dir erzählt habe.
"أيفا"، هذان هما المحققان اللذان أخبرتكِ عنهما.

Detectives Burkhardt und Griffin, Deputy Sheriff Farris.
المحققان "بيركهارت" و "غريفين"، نائبة الشريف "فاريس".

Ja, das habe ich den Detectives vorhin schon gesagt.
أجل، هذا ما أخبرت به المحققان باكراً

Aber er hat volles Vertrauen, dass die Detectives ihre Zeit verschwenden.
لكن كان لديه كل الثقة أن المحققان يضيعان وقتهما - إنهما كذلك

Schönen Abend, Detectives.
احظيا بأمسية سعيدة أيها المحققان

- Detectives, bitte tun Sie etwas.
أرجوكما إفعلاً شيأً أيها المحققان

Detective, was benötigen Sie von uns?
ايها المحققان , ماذا تريدان منا ؟