"المحلات" - Translation from Arabic to German

• Läden
• Geschäfte
• Laden
• Geschäften
• Ladenbesitzer

Weil sie dein Alter hat, dieselbe Marke raucht, und... in denselben Läden einkauft wie du.
ماذا عني؟ لأنها في مثل سنك تدخن نفس صفاتك تحب التسوق في المحلات التجاريه

Und in diesen Tagen trifft die FDA eine endgültige Entscheidung ob Sie diesen Fisch demnächst essen könnten – er würde dann in Läden verkauft.
وحاليا تحاول ال FDA التوصل إلى قرار نهائي حول ما إذا، في القريب العاجل، يمكنك تناول هذا السمك -- سيباع في المحلات.

Aber die passen saugut auf in den Läden.
لكن الاجرائات الامنية مشددة لكل المحلات.كل يوم هنالك المزيد و المزيد من الشرطيين

Es gibt keinen Schulunterricht, die meisten Geschäfte haben geschlossen und kein Zug fährt.
فلا توجد مدارس تعمل، وأغلقت معظم المحلات والشركات، وليس هناك قطارات تتحرك.

Es bringt Menschen dazu, in die Geschäfte zu laufen und diese Frage zu stellen.
وذلك يؤدي إلى أن يدخل الناس إلى المحلات وهم يسألون هذا السؤال.

Damals, in den 1990ern würde ein Techniknarr wie ich für das allerneuste Gerät in den nächsten Laden rasen.
في التسعينيات، أن تحب الآلات مثلي، كنت أتنقل بين المحلات بحثاً عن آخر المستجدات.

Und die Leute in den Geschäften werden nett zu dir sein! Was noch?
و العديد من المحلات المستعدة لخدمتك في اي وقت تريدين التسوق فية

Dieses Pack überfällt friedliche Bürger und Ladenbesitzer.
والبعض منهم يقوم بسرقة المواطنين وأصحاب المحلات

Ich konnte wirklich stundenlang an den Regalreihen der Läden stehen und die Namen all dieser Sachen durchlesen.
في الواقع ،كنت أود الوقوف لساعات في المحلات التجارية ، لأقرأ جميع الأسماء في جميع البضائع.

Das Schiff ist hier. Endlich wieder neue Waren in den Läden.
لقد وصلت سفينة من أسبانيا ، إن المحلات التجارية سيكون بها شئ يستحق النظر إليه أخيراً

Sie würde stundenlang in all diesen lustigen Läden herum stöbern, auf der Suche nach...
التجول لساعات في هذه المحلات المضحكة بحثاً عن شيء سخيف

Seltsam ist, dass fast alle Läden, die bei den Krawallen zerstört wurden,
الغريب في ذلك الأمر .. هو أن غالب المحلات

Ein Haufen Leute sucht sich eine Ausrede, um Läden zu plündern.
.. إنهم الناس الظين يستسمحون أي عذر ليجدوه لكي يذهبوا للمخازن و المحلات لكي يسرقوا و ينهبوا

Warum nicht gleich in alle Läden dieses gottverdammten Einkaufszentrums?
لماذا لانذهب إلى كل المحلات ؟ لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري

Alle Läden hier wurden aufgekauft, nur mein Chef weigert sich zu verkaufen.
كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع

Kirchen, Schulen, Geschäfte.
والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية.

Es gibt so viele Geschäfte in Paris!
هناك العديد من المحلات الراقية في باريس انه أمر سخيف تماماَ

Die Geschäfte machen zu. Ich muss noch Handzettel für die Vernissage bestellen.
إن المحلات مغلقة وأنا مازلت أحتاج إلى بعض الطلبات للإفتتاح

- Ich wollte die Geschäfte sehen. - Oh, und die Museen.
لكنى لم أفعل ، لقد كنت مشتاقة جدا لرؤية المحلات أوه ، و المتاحف

Mich Laden dauernd Stars zum Einkaufsbummel ein, andauernd... in meinen Träumen!
الممثلة الكبيرة تدعونى للغداء و التسوق فى المحلات... فى أحلامى...

Das ist also der Laden. Der Einzelhandel ist eine interessante Veränderung für mich.
هذا هو المحل من الواضح.لقد كان من الشيق أن تنتقل إلي عالم المحلات التجارية

Nicht zu glauben, dass es in manchen Geschäften was kostet.
في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه المادة

Du hast gehört, dass die Red Hawks einen Ladenbesitzer halb zu Tode geprügelt haben, weil er die Atrianer unterstützt.
لا بد أنك سمعتِ هذا الصقور الحمر قطعو احد بائعي المحلات لنصفين لانه ساند الاتريين