"المخبرية" - Translation from Arabic to German

• Laborwerte
• Laborarbeit
• Laborergebnisse
• Labortests
• Laborbericht

Aber ich weiß wie man einen ERCP macht und ich weiß wie man Laborwerte kontrolliert.
ولكنني أعرف طريقة القيام بتنظير الصفراء والبنكرياس. وأعرف متى أقوم بالتأكد مرتين من الفحوص المخبرية.

Okay, machen wir die Laborwerte und einen Ultraschall.
حسنا، لنقم بعمل الفحوص المخبرية ونجهزها للتصوير بالأمواج الصوتية.

Wir sehen es oft bei Kindern... gute Laborwerte, ähm, extreme Übelkeit, kotzt tagelang.
نراه كثيرا عند الأطفال... الفحوص المخبرية تكون جيدة، غثيان شديد، وإقياء لأيام.

Ich warte auf ein bißchen Laborarbeit. Musste etwas Zeit totschlagen. Machen sie ruhig.
إنّي بانتظار بعض الأعمال المخبرية لدي بعض الوقت لأقتله

Ich warte auf ein bißchen Laborarbeit. Musste etwas Zeit totschlagen.
إنّي بانتظار بعض الأعمال المخبرية لدي بعض الوقت لأقتله

Ich will daher vier Fragen stellen, die jeder Patient stellen sollte, denn ich glaube nicht, dass jemand tatsächlich solche Laborergebnisse entwickeln wird.
وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احداً سوف يطور هذه النتائج المخبرية

Jungs, macht eine Hausdurchsuchung. Mädels, macht die Labortests.
ايها الرجال قوموا ببحث منزلي يا فتيات قمن بالفحوص المخبرية

- Ich habe den Laborbericht.
-الفحوصات المخبرية وصلت هذا الصباح

Es ist nicht chirurgisch, seine Laborwerte kommen sauber zurück.
المشكلة ليست جراحية، ونتائجه المخبرية تستمر في الظهور سليمة.

Die Laborwerte sollten helfen es aufzuklären.
الفحوص المخبرية ستساعد في التوضيح

Janells Laborwerte zeigen, sie hat ein Teratom.
فحوص (جانيل) المخبرية توضح أن لديها مسخوما.

Die Laborwerte wurden gerade aktualisiert.
الفحوص المخبرية حُدّثت للتو.

Laborwerte.
الفحوص المخبرية.

Joyce Basches Laborwerte.
فحوص (جويس بيش) المخبرية.

Es ist selten, und es ist noch nicht am Menschen getestet, aber ich könne Patienten für eine klinische Studie finden, und ich könnte die Laborarbeit machen, und ich könnte die Resultate überprüfen.
, انه امر نادر و غير مجرب على البشر لكن يمكن أن أجد مرضى للتجارب , و يمكنني القيام بالأعمال المخبرية و يمكنني متابعة النتائج

Wir haben diese Laborergebnisse in ein paar Minuten,... dann bekommen sie einen Glücklichmacher... und dann kommen sie in den OP.
سنحصل على هذه التحاليل المخبرية بعد دقائق معدودة، وبعدها ستشرب كوكتيلا بسعادة، وسيأخذونك إلى غرفة العمليات.

Ihre Laborergebnisse ergaben, dass die Eiterbeule auf Ihrem Rückenmark sich verminderte.
نتائجك المخبرية بيّنت أن الخرّاج الضاغط . على نخاعك الشوكي قد خفّ

Die Laborergebnisse sind da. Kein einziges Glioblastom.
عادت نتائج التحاليل المخبرية للتو، ولا أيّ ورم أرومي دِبْقي.

Auf der Leiche wurde kein Haar von Ihnen gefunden, Chen, aber wir haben gerade den Laborbericht von der Spurensicherung bekommen.
لم نجد شعراًً من جسمك على الجثة (تشين) لكن استلمنا النتائج المخبرية للأدلة