"المخطط من قبل" - Translation from Arabic to German

• zuvor gesehen hatte
• jemals zuvor gesehen

All das wurde von einem Tieflader geliefert, auf einem LKW und von Hand in 48 Stunden von einem achtköpfigen Team zusammengebaut, von denen nur einer die Pläne jemals zuvor gesehen hatte.
تم تسليم كل منها بواسطة شاحنة مسطحة ، في شاحنة، وتجميعها خلال 48 ساعة من قبل فريق من ثمانية أشخاص، فقط واحد منهم اطلع على المخطط من قبل.

Von denen nur einer die Pläne jemals zuvor gesehen hatte.
فقط واحد منهم اطلع على المخطط من قبل.