"المخلصين" - Translation from Arabic to German

• treuen
• loyale
• treuer
• loyalen
• Gläubigen
• treuesten
• loyal sind
• ergebensten

Unser Heiliger Vater, der Papst, hat mich und seine treuen Diener ermächtigt, in seinem Namen zu sprechen.
أبانا المُقدس ، البابا ، خولني أنا و وخدامه المخلصين هؤلاء للتحدث بالنيابة عنه

Und dann wird er seine treuen Untertanen belohnen wollen.
و عندما سيعود سيتمني مكافاه اتباعه المخلصين

Wir grüßen euch, loyale Untertanen, Gäste aus dem Großdeutschen Reich
تحية طيبة، للرعايا المخلصين الضيوف الكرام من الرايخ النازي

Ich will, dass uns nur loyale Franzosen verteidigen.
أريد فقط من الفرنسيين المخلصين الدفاع عنا.

Stattdessen ist Lucifer von seinem Menschen-Job besessen und du bist immer noch Vaters treuer Soldat.
بدلا من ذلك، هو هاجس لوسيفر مع وظيفته الإنسان، وكنت لا تزال جندي والدك المخلصين.

Fast alle loyalen Krieger und Wachen von Apophis starben auf den Schiffen.
تقريبا بعض او كل الحراس المخلصين لابوفيس قتلوا فى السفينه

Haben wir aus der Stadt der Gefallenen einen Gläubigen?
يمكن ان يكون ذلك من مدينة الساقطين هل لدينا احد المخلصين آمين يا اخى

Ich wurde zu gern wissen, warum meine Schwiegermutter fur das ist wovon meine beiden treuesten und vertrauenswurdigen Ratgeber das genaue Gegenteil denken.
اود ان اعرف لماذا امى المخلصه تفكر فى شىء وناصحى المخلصين يفكرون بالشىء المعاكس

Und was die treuen Untertanen angeht, ich nehme an, sie waren nicht zu teuer.
وبالنسبة للرعايا المخلصين أرجو ألا يكلفونى الكثير

Von diesen müssen sie sich unbedingt lossagen und schwören, unsere treuen und ergebenen Untertanen zu sein.
يجب أن تنبههم بشدة وأن يقسمون بأنهم اتباعي المخلصين والمؤمنين

Wir beten für die Seelen deiner treuen Diener, die du...
نقدم صلواتنا إليك بكل تواضع لأجل روح عبادك المخلصين

Hynkel gedenkt dem harten Kampf, den seine treuen Kameraden teilten.
يتذكر كفاحه المبكر مع رفيقيه المخلصين

"loyale Gäste" war ihre Formulierung, als ich davon sprach.
الضيوف المخلصين انها طريقة صياغتها لهم عندما طرحت قلقي

Viele loyale Zuhörer dieser Sendung haben sich beklagt und gefragt, warum wir Hunderte von Milliarden ausgeben, um Truppen, Flugzeuge und Schiffe zum Schutze anderer Länder abzustellen.
الكثير من المشاهدين المخلصين لهذا البرنامج كانوا يشتكون و يتسائلون لماذا ننفق مئات المليارات "في إرسال القوات العسكرية والطائرات و السفن لحماية دول أخرى."

loyale Freunde... unsere Zeit ist gekommen.
أصدقائي المخلصين لقد اقترب وقتنا

Ich bin mir nicht sicher, was die Auswirkungen meiner Erfahrung sind, aber das Potenzial, wiederholt realistische Videospiel-Stimuli auf eine Unmenge treuer Teilnehmer anzuwenden, erschrickt mich.
لست متأكدا من آثار خبراتي ولكن إحتماليات استخدام مؤثرات حقيقية للألعاب التلفزيونية بتكرار على إعداد كبيرة من المشاركين المخلصين مرعب بالنسبة لي

Das Ziel dieses verachtenswerten Ketzers... ist einzig, gemeinen Aufruhr unter den loyalen... und liebenden Subjekten Seiner Majestät zu säen und zu schüren.
لقد قام بتنظيم تام بزرع فتنة مشتركة بين رعايا صاحب الجلاله المخلصين والمحبين

Auf lhren Befehl setzen die Todesschwadronen Amerikas ihren imperialistischen Kreuzzug gegen die wahren Gläubigen fort.
وتحت أوامرك، تقوم فرق الموت الأمريكية بممارسة حملاتها الصليبية ضد المؤمنين والتابعين المخلصين

Und gab, was er stahl, seinen treuesten Leuten als Geschenk, sie alle Römer wie ich.
معطيًا كل ما يسرقه كهدية لأكثر رجاله المخلصين وكلهم يتبعون الرومان

Nun, sie baut ein Netzwerk von Spionen aus, die nur ihr gegenüber loyal sind.
لهذا فهي تبني شبكه من الجواسيس المخلصين لها فقط

Ich vermute, dass selbst Ihre ergebensten Bewunderer ziemlich schockiert sein werden.
أعتقد أن أشد معجبينك المخلصين سيصدمون بدرجة كافية