"المدير المالي" - Translation from Arabic to German

• Finanzchef
• Finanzvorstand
• CFO

Ich war der Firmenchef; Sie waren der Finanzchef.
أنا كنتُ المدير التنفيذي وأنت كنت المدير المالي

Pilot für Delta oder Finanzchef oder sonst ein Traum.
أو المدير المالي في "لوبرداريم" أو أي شيء آخر اصطنعته أنا

Die Vertragsanfrage deines Vaters kam von einer Padma Lahari, die sagt, sie sei Finanzvorstand bei Nolcorps.
جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري تدعي بانها المدير المالي لنولكورب لو سحبت ذلك الخيط

Wie lange sind Sie hier Finanzvorstand, Sir?
منذ متى كنت المدير المالي لهذه الشركة، يا سيّدي؟

Das ist Jack Sweet, der neue CFO.
هذا هو جاك سويت، المدير المالي الجديد لدينا.

Ich bin dein CFO.
أنا المدير المالي العام

Diese Drogen gehören Kasim Tariq, dem Finanzchef von Al Qaida.
تلك المخدرات، تعود لـ(قاسم طارق) المدير المالي للـ"قاعدة"

Die hatten alles was Sie hatten, in die Verteidigung von Keller gesteckt, ganz zu schweigen von dem Finanzchef.
لقد رهنواْ كلّ شيء لأجلِ الدّفاع القانونيّ لـ(كيلر)، ناهيكَ عن المدير المالي.

Evan R. Lawson, Finanzchef von Hankmed.
لوسن، المدير المالي لهانكميد

Virtanen Vorstandschef Robert Keller muss heute vor Gericht erscheinen mit seinem Finanzchef und Schwiegersohn, Mark Lawson.
"المُدير التنفيذي، لـ(فيرتنين) (روبيرت كيلر)" "يُتوقع أن يظهر في المحكمة اليوم، رفقة المدير المالي وزوج ابنته، (مارك لاوسن)"

Der Finanzvorstand kommt also rein, um einige Übernahmepapiere zu unterschreiben. Und Jenkins sagt:
المدير المالي جاء لتوقيع بعض الأوراق و(جنكنز) قال

Und als Sie Finanzvorstand für die Bendix Corporation waren, und die Antiblockiertechnologie beaufsichtigten?
ماذا عن الوقت الذي كنت فيه المدير المالي (لشركة (بيندكس لمراقبة تكنولوجيا منع انزلاق المكابح ؟

William Keller, Agrinexts Finanzvorstand.
(ويليام كيلير), المدير المالي للـ(آجري نكست). و هذا هو (نيلسون شيلبي),

Pierre Bernard, langjähriger CFO von Arcadian, wurde übergangen, als es um den CEO ging, wurde intern für bestimmte Finanz-Unregelmäßigkeiten gerügt.
(بيار بيرنارد) المدير المالي القديم في (آركيديان) تمت ترقيته إلى المدير التنفيذي ألقي اللوم عليه بالكامل بسبب بعض المشاكل المالية