"المدينةِ" - Translation from Arabic to German

• Stadt

Lm St. Margaret-Krankenhaus der Stadt.
مستشفى القدّيسةِ مارجريت في هذه المدينةِ.

Ich glaube nicht an Hexerei, aber es gibt genug verrückte Menschen in dieser Stadt.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

Dies ist der übelste Bezirk der ganzen Stadt.
هذه الآن أسوأ دائرة إنتخابيةِ في كامل المدينةِ.

Ich will, dass dies die beste Einheit der Stadt wird.
أُريدُ هذه لِكي تَكُونَ أفضل وحدة إخمادِ الجريمةِ في المدينةِ.

Ich träume seit Jahrzehnten davon, eine Zuflucht hier in der Stadt zu bauen, wo vom Aussterben bedrohte Arten sich wieder fortpflanzen können.
إنها حلمَي لعقودِ مضت لخَلْق مأوى هنا في المدينةِ حيث يمكن للأنواع المعرَّضة للخطر أن يعيدوا تأهيل أنفسهم

Er geht auf die Stadt zu.
هو يَتوجّهُ إلى المدينةِ. نحن سَ إتلَ وإجلبْك يَعِيشُ تجديداً.

Sie haben Zimmer in der ganzen Stadt.
حَصلوا على الغُرَفِ في جميع أنحاء هذه المدينةِ.

So konnte ich mich in der ganzen Stadt frei bewegen.
لذا ، أنا أستطيع الذِهاب في جميع أنحاء المدينةِ كاملتاً

Und warum meinst Du, diese Männer in der Stadt werden von uns kaufen?
والذي يَجْعلُك تَعتقدُ، أولئك رجالِ المدينةِ هَلْ يَشتري منّا؟

Raus aus dieser kalten, zugigen Stadt, sich vom Wind davontragen lassen,
إخرجْ من هذه المدينةِ العاصفةِ الباردةِ، إمسكْ ذلك الجدولِ النفّاثِ...

Jetzt sind wir in der Stadt zur Besprechung mit meinen Anwälten.
الآن نحن في المدينةِ في إجتِماع مع محامي.

Ich dachte, ihr wollt in die Stadt.
إعتقدتُ بأنّك أردتَ دُخُول المدينةِ. هناك كُلّ هذه المادةِ تَستمرُّ.

Dann sagte sie, sie wolle in die Stadt zurück.
وبعد ذلك قالتْ هي كان لا بُدَّ أنْ تَعُودَ إلى المدينةِ.

Aber in ein paar Stunden... wird sich ein Virus ausbreiten, der die ganze Stadt vernichten wird.
أنا فقط أُريدُكم أَنْ تَفْهمَوا انه في بضعة ساعات فيروس سيقوم بالأنتشار في هذه المدينةِ والذي سَيَقْتلُ كُلّ شخص فيها

Ich will nicht in die Stadt.
لا اريد الانتقال إلى المدينةِ. انا احب هنا.

Junge Frauen verschwinden in dieser Stadt, wenn Nebel aufzieht.
إختِفاء الشابّاتِ حول المدينةِ عندما يَطْوى الضبابَ في.

Wir bringen den Würfel hier raus und verstecken ihn in der Stadt.
نحن سَنَسْرقُ ذلك نُكعّبُ خارج هنا بالإضافة، نحن سَنَخفيه في مكان ما في المدينةِ.

Jetzt müssen wir in eine Stadt.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المدينةِ الكبيرةِ

Wir haben hier draußen in North Bay eine solide, gute Gemeinde im Gegensatz zur Stadt, wo diese ganzen Satanisten herumlaufen.
عندنا علاقات اجتماعية متينة هنا في الخليجِ الشماليِ على خلاف المدينةِ حيث تتجول فيها عبدة الشيطان

Wie kommt dieser Meisterverbrecher in die Stadt und hinterlässt nur einen Teilabdruck?
كيف يأتي مجرمَنا البارعَ إلى المدينةِ ويقترف عملا دمويا؟