"المذؤوبة" - Translation from Arabic to German

• Werwolf
• Werwolfmädchen
• Werwolfmädel
• Werwolfsmädchen

Oh, ich bin so bewegt von deinem neu entdeckten Sinn für väterliche Pflichten gegenüber dem Werwolf, der deinen Hybridenbraten in der Röhre hat.
إنّي متأثّرة بحسّك الأبويّ الحديث تجاه المذؤوبة التي تحمل ابنك الهجين.

Ich habe vier Nachtwandler geschickt um sich innerhalb des Viertels nach einem Werwolf umzusehen.
أرسلت 4 من سائري الليل للاستقصاء بشأن رؤية المذؤوبة في الحيّ.

Stefan, ich bin's. Die Schlampe von Werwolf hat den Verstand verloren.
(ستيفان)، هذه أنا، تلكَ الساقطة المذؤوبة جُنّت.

Und hier kommt das Werwolfmädchen, das er vor euch allen versteckt, ins Spiel.
وهنا يجيء دور المذؤوبة التي أخفاها عنكم أجمعين.

Du bist das Werwolfmädchen, das mein Bruder Klaus geschwängert hat.
حسنٌ، أنت المذؤوبة التي شاركها أخي (كلاوس) الفراش.

Sagen wir einfach mal, dass das Werwolfmädel Hayley sich als genau das herausgestellt hat, was wir im Moment brauchen, um Klaus für immer aus unseren Leben zu kriegen.
لنقل أنّ المذؤوبة (هيلي) اتّضح أنّها الشيء الذي سيزيح (كلاوس) عن حياتنا للأبد.

Ich weiß bereits von Hayley, dem Werwolfsmädchen. Was hast du noch?
أعلم مسبقًا بشأن المذؤوبة (هيلي) فماذا تحمل غير ذلك؟

Ich bin der schwangere Werwolf und du musst die allmächtige...
أنا المذؤوبة الحبلى.

Mein Bruder Klaus spielt in seinem Machthunger beide Seiten gegeneinander aus, in der Hoffnung, den Werwolf, der sein Kind in sich trägt, zu beschützen.
"أخي (كلاوس) يعمل ضدّ كلا الجانبين" "متعطّش للقوّة" "ويأمل حماية المذؤوبة التي تحمل طفله"

Der Werwolf würde gern wissen, wie der Plan ausschaut.
المذؤوبة تودّ أن تعرف الخطّة.

- Bestimmt der Werwolf.
-لا بد أنّها (المذؤوبة ).

Das eine führte zum anderen und jetzt ist dieses besondere Werwolfmädel schwanger und der Vater des Kindes, das sie austrägt, ist von deinem Bruder Klaus.
تواترت الأحداث، والآن تلك الفتاة المذؤوبة المميّزة... حبلى، وأبو جنينها هو أخيك (كلاوس).

Was ist, wenn ich dir sage, dass dieses Werwolfsmädchen, das Kind von Klaus in sich trägt...
ماذا إن أخبرتك بأنّ المذؤوبة تحمل جنين (كلاوس)؟