"المرأب" - Translation from Arabic to German

• Garage
• Werkstatt
• Parkplatz
• Garagentor
• Garagenboden

So was kriegst du bei mir, wenn du Farbe in der Garage verschüttest.
أترى . هذا ما تحصل في بيتنا عندما تسكب الطلاء في المرأب

Und was machen wir dann mit der Leiche in der Garage?
ربما علينا بيع المنزل وماذا نفعل بالجثة التي في المرأب

Ich beschloss, das Beste wäre, meine Garage in ein Labor zu verwandeln.
و لذلك قررت أن أفضل شيء يمكنني فعله هو تحويل المرأب إلى معمل.

Konnte es nicht selbst reparieren, also musste er in die Werkstatt.
لم ترد أن تصلحها بنفسها فأخذتها الى المرأب

Nur weiter. Ich ging zur Garage, wo ich mein Auto abgestellt hatte.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي

Die Garage öffnet um sieben.
المرأب يفتح في الساعة 7: 00 ايقظني عند الساعة 6:

Der Gulli führt direkt in die Garage unter dem Café.
بالوعةُ الصرف تقود مباشرة إلى المرأب تحت المقهى

Früher waren der Hauptteil und die Garage nicht verbunden.
أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين

Ich mache niemanden an. Ich suche nach einem Schacht. Ihr Raum ist direkt über der Garage.
لا أصيح، بل أبحث عن فتحة تهوية حجرتها فوق المرأب بالضبط

Filme... und ich glaube, da könnte noch Bier in der Garage sein.
لدينا أفلام وأعتقد أنه يوجد هناك بيره في المرأب

Ich muss ihn in der Garage verschließen oder sie pfänden ihn, während ich arbeiten bin.
سأقفل عليها في المرأب وإلا سيستردونها خلال وجودي في العمل

Wollen Sie wirklich nicht noch mal die Garage sehen?
.. متأكدة أنكِ لاتريدين رؤية المرأب مجدداً.

Sah, wie du den Schnaps in der Garage verstecktest.
كنت أراك و أنت تخفي زجاجة خمرك في المرأب

Wir können ihre Garage plündern.
أتعلم , لقد عرضت علينا أن نشاركها ما يوجد في المرأب

Wir haben den ganzen Nachmittag damit verbracht, in ihrer Garage Ameisen zu killen.
قضينا طيلة وقت الظهيرة في المرأب, نقتل النمل.

- landet als Erstes morgen früh in der Garage.
أمك ستفوز و هذا الجهاز سينتهي به المطاف في المرأب غداً صباحاً مرأبنا ؟

Aber ihr habt ihn knapp verpasst. Er hat die Straßenbahn zurück zur Werkstatt genommen.
لقد فوتموه للتوّ فقد عاد بالترام إلى المرأب

Ich gab dir immer Schokolade unten in der Werkstatt, als du so groß warst.
لقد اعتدت اعطاءك ألواح الحلوى عند المرأب عندما كنت بهذا الطول

Sie haben sie von dem Parkplatz entführt, genauso wie die anderen.
الشخصيات القيادية لا تتقبل الرفض لقد اختطفوها من المرأب كالأخريات

Neue Leute wechseln immer die Schlösser, aber nie die Fernbedienung fürs Garagentor.
حين ينتقل الناس يغيرون أقفال المنزل لكنهم لا يغيرون جهاز التحكم بباب المرأب

Um Geld zu sparen, legten sie wahrscheinlich gerade nur... etwas Beton für den Garagenboden darüber.
لتوفير النقود قد يكونوا وضعوا الأسمنت لأرض المرأب فوقه