Und nimmt Die Frau auf dem Vordersitz ihren Schal ab... und reicht es der Frau auf dem Rücksitz. | Open Subtitles | و من ثم المرأة التي في الأمام تفك وشاحها و تناوله إلى المرأة التي في الخلف |
Ist Die Frau auf dem Foto Marianne Beauséjour? | Open Subtitles | هل المرأة التي في الصورة ، ماريان بوسيزور |
Die Frau auf dem Parkplatz oder was anderes? | Open Subtitles | ـ المرأة التي في مكان التوقف أم شئ آخر؟ |
Es tut mir so leid. Ich werde wie Die Frau in dem Witz über -- Kennen sie den Witz über die Frau, die mit ihrer Mutter fährt? | TED | أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها |
Die Frau in Untersuchungsraum zwei, welche Medizin würdest du ihr geben? | Open Subtitles | المرأة التي في غرفة الفحص رقم 2، أيّ دواء ستعطيها إيّاه؟ |
Denkst du, sie hat auch die Frau im Umkleideraum getötet? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها قتلت المرأة التي في غرفة الخزائن؟ |
Erst finde ich das Foto, verbringe soviel Zeit durchzuforsten, um die Frau darauf zu identifizieren, die meine Mutter sein könnte. | Open Subtitles | أجد صورة وفاة "طفل كولورادو" وأقضي كلّ هذا الوقت محاولة أن أتعرف على المرأة التي في الصورة والتي قد تكون أمّي، |
Die Frau auf dem Foto, was hat er ihr angetan? | Open Subtitles | المرأة التي في الصورة, مالذي فعله لها ؟ |
Ist sie Die Frau auf dem Foto? | Open Subtitles | هل هي المرأة التي في الصورة؟ |
Die Frau auf dem Foto. | Open Subtitles | المرأة التي في الصــورة |
Die Frau auf dem Foto heißt Laurel, und ich kehrte danach nicht nach Hause zurück, weil nach... allem, was ich durchgemacht habe, | Open Subtitles | المرأة التي في الصورة اسمها (لورل)، ولم أعد لدياري لأن بعد... |
doch ich möchte mich ändern, ich muss mich ändern, und ich möchte der Mann sein, der Die Frau in seinem Leben verdient, der seine Familie und Freunde verdient. | Open Subtitles | لكني أريد أن أتغير أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته |
Du bist pünktlich zur Arbeit erschienen. Die Frau in deiner Umkleide ist deine Frau. | Open Subtitles | المرأة التي في غرفة ملابسك هي زوجتك |
Der Zweite ist gerade im Krankenhaus gestorben. 'Halten Sie sie von mir fern, Die Frau in der Wohnung.' | Open Subtitles | لقد مات الثاني تواً في المستشفى وهو يصرخ : "أبعدوا عني المرأة التي في الشقة" |
Diese Frau in dem Cafe sieht sehr hübsch aus. | Open Subtitles | هاتهِ المرأة التي في المقهى تبدو جميلةً. |
TAG 2 die Frau im SEE | Open Subtitles | اليوم الثاني المرأة التي في البحيرة |
Erst finde ich das Foto vom Colorado Kid, und verbringe soviel Zeit damit, Haven zu durchforsten, um die Frau darauf zu identifizieren, die meine Mutter sein könnte. | Open Subtitles | أجد صورة وفاة "طفل كولورادو" وأقضي كلّ هذا الوقت أجوب "هايفن" محاولة أن أتعرف على المرأة التي في الصورة والتي قد تكون أمّي، |