"المرأة الجميلة" - Translation from Arabic to German

• wunderschönen Frau
• schönen Frau
• schönen Frauen
• wunderschöne Frau

Nun, Karen, wie fühlst du dich mit dieser wunderschönen Frau an seinem Arm?
الآن, كارين, كيف تشعرين بشأن هذه المرأة الجميلة بقربه؟

Ich wollte sagen, dass es mir ein Privileg war, dich zu der wunderschönen Frau heranwachsen zu sehen, zu der du geworden bist.
كنت سأقول أنّي تشرفت برؤيتك تكبرين إلى أن صرتِ هذه المرأة الجميلة.

Ich bin mir sicher, einer der Herren aus ihrem Umfeld wird bereit sein, einer so schönen Frau mit einem Kredit auszuhelfen.
أنا واثق من أن أحد أصدقائها النبلاء سيكون عازماً كفاية على أن يقرض مثل هذة المرأة الجميلة احدى عشر ألفاً

Meiner Erfahrung nach fühlt sich niemand in Gegenwart einer schönen Frau wohl.
حسب خبرتي، المرأة الجميلة لا تجلب الراحة لأحد قطّ

Tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Scheiß von schönen Frauen, die weinen.
أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها

Eine wunderschöne Frau lenkt Menschen ab, macht sie nervös oder eifersüchtig.
المرأة الجميلة تُلهي الناس وتجعلهم عصبيين أو غيورين

Hab keine Geheimnisse mehr vor dieser wunderschönen Frau.
لا تخفيّ أي شيء... هذه المرأة الجميلة مجدداً أبداً

Und er folgt dieser wunderschönen Frau, dir, bis nach London.
ثم يتبع تلك المرأة الجميلة. أنتِ، طيلة الطريق إلى (لندن)

Angenehm. Ich bin der Mann hinter dieser schönen Frau.
أنا الرجل خلف هذه المرأة الجميلة

Ich bin sicher, wo auch immer du mit dieser schönen Frau hingekommen bist,
حتماً أينما ذهبت ،مع هذه المرأة الجميلة

" ' Du besudelst die Ehre dieser schönen Frau, Corcoran... '
لقد أهنت شرف هذه المرأة الجميلة يا (كركوران) "

In Italien gibt man schönen Frauen lange Bons als Anmache.
في إيطاليا يعطون المرأة الجميلة إيصالاً طويلاً كتحية

Wen? Diese wunderschöne Frau mit dem vollen Haar.
المرأة الجميلة مع الشعر الأشعث.

Ich möchte Sie etwas fragen, als Frau, als wunderschöne Frau.
أخبريني, أخبريني كأمرأة... أيتها المرأة الجميلة ما رأيك؟

Da war diese wunderschöne Frau. Sogar sexy.
و كانت هناك تلك المرأة الجميلة