- Sie heirateten die falsche Frau. - Pass auf, was du sagst. | Open Subtitles | ربما تزوجت المرأة الخطأ - ربما عليك أن تراقب فمك - |
Ich heiratete die falsche Frau, dann traf ich die richtige. | Open Subtitles | ، تزوجت المرأة الخطأ . ثمّ التقيت المرأة المناسبة |
Haben Sie die falsche Frau umgebracht? | Open Subtitles | أهو ممكن انك أصبت المرأة الخطأ ؟ |
Aber wollen wir nicht immer die falsche Frau? | Open Subtitles | ولكننا دائماً ما نُرِيد المرأة الخطأ |
Schon als Kind wollte ich immer die falschen Frauen. Das ist mein Problem. | Open Subtitles | حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي |
Hast die falsche Frau gefickt! | Open Subtitles | إنك تعبث مع المرأة الخطأ |
Sie heirateten die falsche Frau. Was ist passiert? | Open Subtitles | لقد تزوجت المرأة الخطأ |
Schauen Sie, ich habe Gerald vor Jahren gesagt, wenn du jemanden zum kochen suchst,... hast du die falsche Frau geheiratet. | Open Subtitles | انظر، لقد أخبرتُ (جيرالد )منذُ سنوات. إذا كنتُ تبحث عن إنسانة لتطبخ، فقد تزوجتُ المرأة الخطأ. |
- Er hat die falsche Frau entführt. | Open Subtitles | -أعلم، وماذا إذًا؟ -إنّه أخذ المرأة الخطأ . |
- Er nahm die falsche Frau. | Open Subtitles | -إلّا أنّه اختطف المرأة الخطأ . |
Sieht so aus, als hätten Sie mit den 2 falschen Frauen gespielt. | Open Subtitles | يبدو انك اخترت المرأة الخطأ للعبث معها |