"المرأة العجوز" - Translation from Arabic to German

• Die alte Frau
• der alten Frau
• alte Dame
• Die alte Lady
• Old Womans Budge

Wir können nur wie Die alte Frau in dem Witz sein -- ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.
وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة، ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها.

" Die alte Frau ... das ist wahr ... die habe ich töten wollen ... mit einen Stich in die Seite mit einem ebensolchen Dolch ... um den Verdacht auf den geheimnisvollen Mörder zu lenken ...."
المرأة العجوز , هذا صحيح حاولت طعنها بسكين مشابهة

Die alte Frau hat sie genau wie dich zufällig im Schlaf erwischt.
نعم المرأة العجوز مَسكتْها بِالصُّدفَة، نائمة، كما أَخذتْك

Er nutzte den Namen der alten Frau, als er in die Klinik ging.
اعتاد اسم المرأة العجوز عندما ذهب إلى العيادة.

Was wissen Sie über Mr. Hector und die alte Dame?
كل ماريده هو بعض المعلومات عن هيكتور وهذه المرأة العجوز

Wer war Die alte Lady, die dir zuwinkte?
من كانت تلك المرأة العجوز التى لوّحت لك بيدها منذ قليل؟

Ich werde buchstäblich Die alte Frau sein, die in ihren Schuhen wohnte.
سأكون المرأة العجوز التي عاشت في أحذيتها بالمعنى الحرفي للكلمة

Ach, der Mord. Ich hatte vergessen, wie Die alte Frau hieß.
نعم ,الجريمة ,بالطبع,انا نسيت اسم المرأة العجوز.

Die alte Frau sagte, dass sie den Ring von einem fahrenden Händler kaufte.
المرأة العجوز قالت ليّ أنها أشترت الخاتم، من تاجر رحّال.

Ich kann nicht glauben, dass Die alte Frau dich geküsst hat.
لايمكنني التصديق بأن تلك المرأة العجوز قد قبلتني

Die Schande ist, dass du Die alte Frau getötet hast, bevor einer von uns mal dran gewesen ist.
المؤسف أنك قتلت المرأة العجوز قبلما يتداولها أيٌّ منا.

- Die alte Frau? Die überall ihr Zeug verschüttet?
المرأة العجوز التي تسكب الدواء في كل شيء؟

Ich wusste es, als Die alte Frau sich umbrachte.
عرفت ذلك عندما قتلت المرأة العجوز نفسها

Die alte Frau verfehlte den Toilettensitz.
المرأة العجوز فقدت قاعدة التواليت

- Nennen Sie mich einen Intriganten, aber wenn einer Sie zu der alten Frau bringt, dann ich.
-مدبر مكائد ، متآمر ، أطلقي عليّ ما شئتِ لكنك تعلمين أنه إذا كان بإمكان شخص ما إيصالك إلى المرأة العجوز فهو أنا

Der Ehering der alten Frau war in seiner Tasche.
كان خاتم المرأة العجوز في جيبه

Na ja, Verabredung einer Straftat, Betrug, der Mord an der alten Frau, all die Menschen in der Wohnung...
حسناً، جريمة التآمر والاحتيال والتستر على الحقائق في أقل حال مقتل المرأة العجوز جميع الناس في الشقة...

Die alte Dame will Mr. Hector Probleme bereiten.
اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور

Die alte Dame kriegt noch Ärger, wenn sie so weiterredet.
تلك المرأة العجوز لا تعرف المشلكة التي ستقع بها من طريقتها في الكلام

Keine Spitzfindigkeiten. Die alte Lady wird nicht amüsiert sein.
لا تكن حكيماً معي، المرأة العجوز لن يُعجبها هذا

Sagen Sie, Madam, kennen Sie Old Womans Budge?
فلتخبريني ألديكِ أي فكرة أين يمكنني أن أجد المرأة العجوز بوتي ؟