"المرأة المناسبة" - Translation from Arabic to German

• die Richtige
• richtige Frau

Er hat wohl die Richtige noch nicht gefunden.
حَسناً , لَرُبَّمَا لم يجد إلى الآن المرأة المناسبة

Ich habe eben einfach noch nicht die Richtige Frau für mich gefunden.
لكن الأمر هو أنني لم أجد المرأة المناسبة

Ich heiratete die falsche Frau, dann traf ich die Richtige.
، تزوجت المرأة الخطأ . ثمّ التقيت المرأة المناسبة

"die Richtige Frau liebt Chevalier Blanc."
''"المرأة المناسبة تحب "شوفالييه بلانك''

Er hat noch nicht die Richtige kennen gelernt.
أنه لم يقابل المرأة المناسبة له بعد

Aber ich habe die Richtige Frau für einen Mann wie mich.
لكن، تزوجت المرأة المناسبة لرجل مثلي،

Lila mag vielleicht die Richtige Frau für mich sein, aber sie irrt sich in einer Sache. Fortschritte machen ist momentan keine Option.
"قد تكون (ليلى) هي المرأة المناسبة لي ولكنها مخطئة بأمر واحد، التعافي ليس خياراً مطروحاً"

Und du bist die Richtige für mich.
أنتِ المرأة المناسبة لي

Ich habe die Richtige Frau noch nicht getroffen.
. لم أجد المرأة المناسبة بعد

Wenn Ihnen die Richtige Frau über den Weg läuft.
إذا أتت المرأة المناسبة...