"المرئية" - Translation from Arabic to German

• visuelle
• unsichtbaren
• visueller
• sichtbare
• sichtbaren

Sie konnten auf das visuelle Objekt zeigen oder das Pfeifen imitieren.
فتستطيع أن تشير إلى الأشياء المرئية التي تريدها أو تقلِّد الصفارة.

Dies ist das Tuch, und ich versuche, den Delfin zur Tastatur zu locken, um ihr das visuelle und akustische Signal zu zeigen.
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية

Normalerweise werden visuelle Signale über die Augäpfel empfangen und gehen in die visuellen Bereiche des Hirns.
عادة، الإشارات المرئية تدخل، إلى مقل العيون، وتذهب إلى المناطق البصرية في المخ.

All diese unsichtbaren Frauen, die sich ungesehen durch diese großartige Stadt bewegen.
كل تلك النساء غير المرئية اللاتي غير مرئيات من المدينة العظيمة

Diese unsichtbaren Unterschiede können aber nicht allzu kompliziert sein, da es seit unserem letzten gemeinsamen Vorfahren nur 250.000 Generationen gab.
إن هذه الاختلافات غير المرئية لا يمكن أن تكون أكثر تعقيدًا، ومع ذلك، نظرًا لوجود 250,000 جيل فقط منذ جدودنا الأوائل.

Mit Welt und unserer Wahrnehmung von ihr zu spielen, ist der wesentliche Zug visueller Effekte.
التلاعب بالعالم، وإدراكنا له، هو حقيقة جوهر التأثيرات المرئية.

Also, Annullierung oder sichtbare Sicherheit ist schlecht fürs Geschäft.
إذاَ الإلغاء أو الإجرائات الأمنية المرئية خطر على العمل

Bemerkst du die Verfärbung in meinen Augäpfeln, die sichtbaren Ringe aus Fett rund um die Hornhaut.
لاحظ تغيير اللون في بياض عيني الحلقات المرئية من الدهون حول القرنية

In diesem Sommer besuchte ich verschiedene Museen und Galerien. Als ich von einem Ort zum nächsten ging, merkte ich, dass es dort keine visuelle Kunst gab.
وفي صيف هذا العام، زرت متحف وصالات عرض مختلفة، ومن خلال تنقلي من مكان لآخر، لاحظت أن الفنون المرئية مفقودة هناك.

Der amerikanische Psychologe Paul Ekman bestimmte gewisse universelle Emotionen, deren visuelle Anzeichen kulturunabhängig auf dieselbe Weise verstanden werden.
العالم النفسي بول إيكمان قام بتحديد مشاعر معينة في العالم والتي يمكن فهم ملامحها المرئية بنفس الطريقة عبر الثقافات.

Das offensichtlichste visuelle Hilfsmittel auf der Bühne ist der Redner selbst.
أكثر الأشياء المرئية عادة على المسرح هي المتحدث.

Ich vermute 164, mit einem Talent für visuelle Inferenzmathematik.
أخمن أن معدل ذكائك 164، مع ميزة في الرياضيات الإستنتاجية المرئية.

visuelle Effekte basieren auf den Prinzipien aller Illusionen. Annahme: Dinge sind, wie wir sie kennen; Vermutung: Dinge verhalten sich, wie wir es erwarten. Kontext in der Realität: Unser Wissen über die Welt, wie wir sie kennen, z.B. der Maßstab.
التأثيرات المرئية مبنية على أساسيات كل الأوهام: افتراضات، الأشياء هي كما نعرفها؛ تخمينات، أشياء سيكون سلوكها كما نتوقع؛ والسياق في الواقع، معرفتنا عن العالم كما نعرفه، كالميزان.

["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"] Zweiter Arzt: "Willkommen im neuen Körper, Jake."
["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"] الطبيب الثاني: أهلاً بك في جسدك الجديد، جيك.

["Der visuelle Wortschatz."] So verwendet man eine bekanntere Art Rätsel.
"اللغة العامية المرئية." هي عبارة عن طريقة تستخدم نوعاً شائعاً من الغموض بكثرة.

Dennoch ist unsere physikalische Realität hier auf der Erde eng mit diesen weit entfernten unsichtbaren Galaxien verbunden.
ومع ذلك، فان واقعنا هنا على كوكب الأرض متصل بحميمية مع تلك المجرات النائية وغير المرئية.

Sie ist eine Mischung der unsichtbaren Gase, die durch die Schwerkraft der Erde angezogen werden und diese umhüllen.
هو مزيج من الغازات غير المرئية التي تغلّف الأرض، ويتمُ جذبها بواسطة تأثير الجاذبية الأرضية.

Ich dachte, bei visueller Kunst würde ich etwas über das Sehen lernen -- eine wichtige Lektion für einen Typen, der nicht so viel ändern konnte von dem, was er sah.
دراسة الفنون المرئية,أقتنعت أن أتعلم كيف أرى درس قوي لفتى لم يكن يستطيع التغيير كثيراً فيما كان يراه

Die Existenz dunkler Materie lässt sich größtenteils ableiten von der Gravitationswirkung auf sichtbare Materie und von dem Gravitationslinseneffekt der Hintergrundstrahlung.
الان, وجود الضلام مبني بشكل كبير على تأثير الجاذبية للمادة المرئية وتأثير اشعاعات الجاذبية في الجانب الطبي

Die sichtbaren Konstellationen passen.
الأبراج الفكلية المرئية مماثلة