"المراهنات" - Translation from Arabic to German

• Buchmacher

Ich war so gut, dass die Buchmacher in diesem Land... ihre Raten nach mir festlegten.
كنت بارعاً للغاية, عندما كنت أراهن كان بمقدوري تغيير النسب المطروحة لكل المراهنات

Er holte die Buchmacher von der Straße... und ins Casino.
لذا نقل مكاتب المراهنات من الشوارع إلى الكازينو,و

"Der Buchmacher aus dem Mittleren Westen sagt,
وكيل المراهنات في الغرب الأوسط ,و رجل المافيا, يقول أنه الرئيس الحقيقي لامبراطورية

Der einzige Buchmacher mit FedEx.
وكيل المراهنات الوحيد فى نيويورك الذى يسلم لشركة فيديكس

Ich hoffe, dass es nicht vom Buchmacher gespielt wird, weil ich den spiele.
آمل ألا يكون جزء من وكيل المراهنات لانى سأقوم به

Vor jedem Einsatz, ob man nun in eine Botschaft eindringt, oder für einen Buchmacher Schulden eintreibt, ist es wichtig, sich einen Plan zurecht zulegen, bevor man los schlägt.
في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات

KEELER: Das sind die Adressen einiger Buchmacher in der Stadt.
هذه مواقع لبعض المراهنات حول ارجاء البلدة

Dieses Mal hat der Buchmacher mehr getan, als ihm die Finger zu brechen.
وهذه المرة قام وكيل المراهنات بأكثر من مجرد كسر أصابعه.

Was wir tun müssen, ist den Buchmacher ausräuchern. Okay?
ما علينا فعله هو إخراج وكيل المراهنات هذا.

- Und wenn sein Buchmacher, mich dafür bezahlen will, seine Angewohnheiten auszubügeln, ich meine, wieso sollte...
وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته

Du sollst für mich einen Buchmacher überfallen.
أيُريدُك أَنْ تُسرق وكالة المراهنات.

Nein, ich spiele nicht. Ich bin nur der Buchmacher.
- كلا، أنا لا أقامر، أنا أدير المراهنات فحسب

Das Tolle an der Sache ist, dass amerikanische Buchmacher keine Ahnung von Handicaps haben.
الأمر الرائع أن... ديور المراهنات الأمريكية تجهل سيرها

Ich traf gestern in der Stadt einen Buchmacher, den wir alle kennen.
كنت في (سيدني) الليلة الماضية إلتقيت بوكيل المراهنات الذي نعرفه جميعاً

Sie reden von Ihrem Buchmacher.
أنت تتحدث عن رجل المراهنات الخاص بك

Alle Lizenzen der Buchmacher wurden verbrannt.
تم حرق جميع رُخص كتّاب المراهنات

Und nachdem man sich registriert hat und man vom Radar bleiben will, kann man sich mit dem Buchmacher persönlich treffen.
وبعد أن تسجّل نفسك، وإذا أردت أن تبقى مختفياً عن الأنظار... يمكنك مقابلة وكيل المراهنات وجهاً لوجه.

Ich konnte den lokalen Buchmacher ausfindig machen, für den...
كنتُ قادراً على تعقب وكيل المراهنات المحلي لـ...

Kein Deal mit dem Buchmacher.
لم أتمكن من التعامل مع وكيل المراهنات.