Das macht Spaß, und dieses Spaß-Essen muss unser Geheimnis bleiben, okay? | Open Subtitles | مرح وجبة الطعام المرحة هذه ستكون سرنا الصغير، حسناً؟ |
Denk an all den Spaß, den wir haben können. | Open Subtitles | فكرِ في كل الأشياء المرحة التي يمكننا فعلها |
- Eher nicht. Verdirbt den Spaß. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك, يبدو وكأنه يمحي الأشياء المرحة, تعلم هذا؟ |
Wenn du und die lustige Witwe euch wieder am Safe vergreifen wollt, macht euch nicht so viel Mühe. | Open Subtitles | عندما تريد أنت والأرملة المرحة النظر في خزينتي، فلا تتكبد الكثير من العناء |
Sorg dafür, dass sich deine kleine, lustige Gruppe von Sonderlingen benimmt... und du wirst mich nie wieder zu Gesicht bekommen. | Open Subtitles | وتعيش أنت حياتك مع فرقتك المرحة وأكون انا خارج كل هذا |
Sie besucht ihre Grandma und hat keinen Spaß und keine Unterwäsche. | Open Subtitles | ربما زارت جدتها و لم تستمتع و كانت بدون ثيابها الداخلية المرحة. |
Dieser langweilige Kram macht Spaß. | Open Subtitles | ولكن الأشياء الزائفة هي المرحة. |
Oder wir könnten ihnen nicht sagen, wir wissen, und ein wenig Spaß haben unsere eigenen. | Open Subtitles | -أو يمكننا ألا نخبرهما أننا نعرف ونحظى ببعض الأوقات المرحة |
Wir könnten viel Spaß haben. | Open Subtitles | يمكننا القيام بالعديد من الأشياء المرحة |
Also wie viele Dinge, die Spaß machen und verboten sind... von meinem Vater. | Open Subtitles | ..حسنا ... كمعظم الاشياء المرحة والغير الشرعية . من والدي |
Alle Arten von Spaß und Spiel für ein neunjähriges Mädchen. | Open Subtitles | كل اأنواع الألعاب المرحة لطفلة في التاسعة من عمرها! |
Verspricht doch eine Menge Spaß zu werden. | Open Subtitles | ربما الكثير من الأحمال المرحة. |
Du bist nicht die lustige, du bist die Kluge. | Open Subtitles | لستِ الشخصية المرحة بل أنتِ الذكية |
Barney, das hier ist Brandi, meine lustige Kollegin, die es einfach nicht kümmert. | Open Subtitles | ,(أقدِّم لك (براندي) يا (بارني صديقتي المرحة من العمل الذي لا تكترث |
Setrakian und seine lustige Vampirjägerbande? | Open Subtitles | "ستراكين" وعصابته المرحة من صائدي مصاصي الدماء؟ |
Dieses lustige kleine Mädchen | Open Subtitles | تلك الفتاة المرحة |
lustige Fragen. | Open Subtitles | الأسئلة المرحة.. |