"المره الأخيره" - Translation from Arabic to German

• letzte Mal

Das letzte Mal habe ich in der Eile meinen Schlüpfer vergessen.
لا أريد ترك هذا حتي اللحظه الأخيره في المره الأخيره استعجلت فنسيت سروالي هنا

Er schrieb Ihnen einen Brief, als er das letzte Mal kam.
المره الأخيره التي زارني فيها كتب لك رساله

- Es ist nicht das letzte Mal. - Aber so ist es eben. Aber ich möchte sagen:
وامل أن تكون هذه المره الأخيره للأسف هذا ما يحدث

Nur, als ich das letzte Mal in die Flöte blies,... löschte ich 23 amerikanische Städte aus.
فقط فى المره الأخيره دمرت 23 مدينه أمريكيه

Das war das letzte Mal, dass ich sie sah.
وهذه كانت المره الأخيره التى أراها

Das ist das letzte Mal für lange Zeit.
ستكون المره الأخيره لفتره طويله

Ich schwöre, das letzte Mal.
أنا أقسم لك هذه المره الأخيره

Erinnerst du dich an das letzte Mal, als ich Großmutter gesehen hab'?
هل تتذكرين المره الأخيره التى رأيت فيها (جدتى)؟