"المروحيّات" - Translation from Arabic to German

• Hubschrauber

Ich schalte einfach eure kleine Störblockade ab, und der Hubschrauber wird kommen und all meine Freunde retten.
الآن ما عليّ سوى إغلاق مشوشّكم الصغير و عندها ستأتي المروحيّات لإنقاذ أصدقائي

Ich muß dir das Mitkommen nicht ausreden... So gern ich auch Hubschrauber fliege, ich glaube, du hast das unter Kontrolle.
بقدر ما أحبّ جولات المروحيّات إلاّ أنّي أظنّك تمسك بزمام هذا الأمر

Hey, Leute, diese Hubschrauber haben 300-Gallonen-Tanks, also lasst uns vom Schlimmsten ausgehen.
انصتوا يا رفاق، تِنك المروحيّات تحمل 300 غالونًا من خزّانات الوقود، دعونا نفترض أسوء السيناريوهات.

Deshalb wollen wir Hubschrauber einsetzen, zum Kampf rein und raus.
المناورة كابوس . لدينا خطّة لاستخدام المروحيّات .. للدخول و الخروج من المعركة .

Die Leute, die die Hubschrauber geschickt haben, sind die selben Leute, die meinen Bruder reingelegt haben.
القوم الذين أرسلوا المروحيّات هم ذات القوم الذين لفّقوا التهمة لأخي بـ(الولايات المتحدة)

Ich brauch' 'nen Hubschrauber nach Gotham.
أحتاج لمروحيّة تنقلني إلى (غوثام)! إتّصل بمهبط المروحيّات!

Offensichtlich haben wir keinen so guten Eindruck hinterlassen, denn als er das nächste Mal auftaucht, ist er in Somalia, und unterrichtet Mohammed Aidid's Männer, unsere Hubschrauber abzuschießen, so wie er die russischen in Afghanistan runterholte.
ويبدو أنّنا لم نخلّف انطباعاً جيّداً لأنّه ظهر بالمرّة التالية في (الصومال) يعلّم رجال (محمد عيديد) كيف يسقطون مروحيّاتنا كما أوقع المروحيّات الروسيّة بـ(أفغانستان)

Die Hubschrauber.
المروحيّات...