"المرّة الماضية" - Translation from Arabic to German

• letztes Mal
• letzten Mal

letztes Mal war er mit einer anderen da. Er hat sie wohl gegessen.
المرّة الماضية , كان مع فتاة مختلفة , أظن أنه أكلها

letztes Mal war es meine Hose.
و, بالتّأكيد, المرّة الماضية كانت فقط بنطلوناتي.

Nach dem letzten Mal habe ich entschieden, wieder in den Date-Pool zu springen.
منذ المرّة الماضية قرّرت أن أعود واجرّب المواعدة

Wenn ich mich recht erinnere, warst du beim letzten Mal nicht stark genug, um ihn zu benutzten.
إنْ لمْ تخنّي الذاكرة... عندما حاولتِ استخدامه المرّة الماضية لمْ تكن لديكِ القوّة الكافية لتشغيله

letztes Mal bedrohte sie uns. Diesmal bedroht sie das ganze Reich.
المرّة الماضية هدّدتنا نحن هذه المرّة هدّدت المملكة بأسرها

Ich dachte nur, ich könnte bei ihm sitzen, wie letztes Mal.
لقد إرتأيتُ فقط أنّني أستطيع أن أجلس معه مثل المرّة الماضية

letztes Mal waren Sie als seine Ärztin dort, nicht als seine Freundin.
المرّة الماضية ، كنتِ هُناك بصفتكِ طبيبته و ليس حبيبته

Wie letztes Mal mit Tommy?
مثل ما فعل تومي المرّة الماضية ؟

Mein Junge hätte letztes Mal sterben können.
ولدي كاد يلقى حتفه في المرّة الماضية.

Hey, sechs Riesen dieses Mal, acht Riesen letztes Mal.
ستّة آلاف هذه المرّة، 8 المرّة الماضية.

Das war lustig letztes Mal.
كان ذلك ممتعاً في المرّة الماضية

Doch letztes Mal hatte ich das hier nicht.
لكنْ في المرّة الماضية لمْ تكن هذه معي

letztes Mal raubte dieser Fluch allen die Erinnerung.
في المرّة الماضية أزالت هذه اللعنة ذكريات الجميع - وهذه المرّة ...

Er war es beim letzten Mal.
لقد كان ، في المرّة الماضية.