Als Sheriff dieser Gegend ist es mein Amt, dieser Auktion vorzusitzen. | Open Subtitles | باعتباري عُمدة هذة المُقاطعة فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني |
Er machte den Käufer bei der Auktion aus? | Open Subtitles | تظنين أنه رأى من هو الشاري في دار المزاد العلني نعم |
Ja, er ist gerade letzte Woche für 6,5 Mio. $ versteigert wurden. | Open Subtitles | أجل، بيعت في المزاد العلني الأسبوع الماضي مُقابل 6.5 مليون دولار. |
Dieses Auto wird früher oder später mit Ihren anderen Sachen versteigert. | Open Subtitles | هذه السيارة في نهاية المطاف ستُباع في المزاد العلني مع بقية حاجياتُك |
Aber willkommen in meinem miefigen alten Auktionshaus. | Open Subtitles | مرحباً بكِ, منزل المزاد العلني الفاسد |
Das war das Auktionshaus. | Open Subtitles | هذا كان بيت المزاد العلني |
Lustig, sich wie ein Stück Fleisch versteigern zu lassen. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً أن أقف في المزاد العلني كضلع بقر |
Es wäre in 60 Tagen zur Versteigerung gegangen. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يباع المنزل في المزاد العلني خلال 60 يوماً. |
Diese Auktion war meine Idee und jetzt musst du den ganzen Tag herum sitzen, während ein Haufen Geier rücksichtslos... das Gerippe deiner Garderobe auseinander nehmen. | Open Subtitles | هذا المزاد العلني كان فكرتي والآن أصبح عليك الجلوس هنا طوال اليوم بينما مجموعة من الوحوش ينتزعون |
Das ist ein sehr teures Stück, dass ich auf einer Auktion erworben habe. | Open Subtitles | هذه قطعة غالية جداً التي إشتريتها من المزاد العلني |
Die Auktion ist da, wo das Fass liegt, oben im Norden. | Open Subtitles | سيقيمون المزاد العلني ،حيث سيكون البرميل "بعيداً في "دونورث فيرث |
Die haben ihn an Geschäftsleute versteigert, die glauben, dass sie die Welt regieren. | Open Subtitles | بحق المسيح ، انهم يريدون أن يضعوه في المزاد العلني حفنة من رجال الاعمال يظنون أنهم يحركون العالم |
Alles beschlagnahmt und versteigert. | Open Subtitles | ! مصادرة ومباعة في المزاد العلني |
MP versteigert ihn nächste Woche. | Open Subtitles | إم بي) سوف تضعها في المزاد العلني الاسبوع القادم) |
Aber irgendwann wird es der Staat versteigern. | Open Subtitles | ولكن لا محالة، فإن الدولة سوف تأخذه وتبيعه في المزاد العلني |
Versteigerung. | Open Subtitles | المزاد العلني. |