"المزعجين" - Translation from Arabic to German

• nervigen
• lästigen

Nach vielen Auswahlgesprächen mit nervigen kleinen Überfliegern... kam plötzlich dieser Normalo, Steven Koren, hereinspaziert.
أجري مقابلات مع أولئك المتفوقين المزعجين وأخيراً يدخل ذلك الفتى، ستيفن كورين، شاب عادي.

Ich will keiner von den nervigen Typen sein, die sagen:
لا أريد أن أصبح واحدة من المزعجين الذين يقولوا

- Danke, wem auch immer. Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich muss weit weit weg von nervigen Leuten.
الآن, إذا سمحتم لي, علي أن أذهب بعيداً, بعيداً جداً عن الأشخاص المزعجين

Buddhismus ist eine asiatische Religion, die auch ein erhebliches Gefolge mit lästigen Weißen hat.
البوذية هي ديانة آسيوية التي لها أيضا متابعين كبيرين من الناس البيض المزعجين

Danke, Burt.' '...und spült die ganzen lästigen Bettler unter eurer Veranda hervor.'
تغسل اولئك المتسولين المزعجين من تحت شرفة منزلك

Na ja, ich habe das gleiche Problem mit diesen lästigen Quantumherrschern.
بالحقيقة، أواجه نفس المشكلة مع هؤلاء الحّكام الكميين المزعجين

Ich will keiner dieser nervigen Menschen werden, die bis zum Gehtnichtmehr darüber reden, was sie machen.
أنظر، لا أريد ان أكون واحداً من أولئك الناس المزعجين الذي يواصلون التحدث إلى حد الغثيان بشأن مهنتهم.

Schlechte Nachricht für die nervigen Kinder.
لكنّها أخبارٌ سيئةٌ للأطفال المزعجين

Versorge dich mit Informationen über die lästigen Brüder und Lucifer, deren Pläne.
أزودك بالمعلومات (بشأن الأخوين المزعجين و بشأن (لوسيفر بشأن خططهم