"المزيد من النقود" - Translation from Arabic to German

• mehr Geld
• Geld mehr

"Ich denke nächste Woche kann ich euch mehr Geld schicken,"
أعتقد بأني سأرسل لكم المزيد من النقود الأسبوع القادم

Weil mir dieser Job mehr Geld brachte. Darauf basierte meine Entscheidung.
لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى

Es gibt nicht mehr Geld, ist mir egal was du machst, aber du musst mir dieses Teil besorgen.
لا يوجد المزيد من النقود لا يهمنى ما عليك أن تفعله لكن يجب أن تأخذ تلك الأداة منه

Denn je mehr Geld es gibt, desto mehr Schulden gibt es.
حيث أنه وجود المزيد من النقود يعني وجود المزيد من الدين.

Eines Tages gibt's kein Geld mehr, keine tollen Frauen, keinen Applaus.
فجأة ليس هنالك المزيد من النقود.. لا مزيد من النساء، لا مزيد من اللإعجاب..

Je mehr Schulden es gibt, desto mehr Geld gibt es.
و المزيد من الدين يعني وجود المزيد من النقود.

Du willst ein obdachloses Baby, damit du mehr Geld bekommst.
هل تعيشين بالقرب من طريق سريع وستنجبين طفلا مشردا وتستخدميه للحصول على المزيد من النقود

Mein Leben, deswegen brauche ich mehr Geld.
ما هي؟ الحياة صعبة، أنا بحاجة إلى المزيد من النقود.

Oh, nein! Das ist keine Bitte. Ich bekomme mehr Geld!
هذا ليس طلباً يا بن سوف اخذ المزيد من النقود

dieser Bedarf muss wiederum bedient werden, indem noch mehr Geld erschaffen wird.
و الذي بدوره يتطلب طباعة المزيد من النقود.

Sie macht mehr Geld, wenn sie ihren eigenen mitbringt.
ستكسب المزيد من النقود إذا قامت بإحضار مشروباتها الخاصة

Kannst du zur Bank gehen und mehr Geld besorgen?
هل يمكنك الذهاب للمصرف واحضار المزيد من النقود ؟

Das Versprechen, noch mehr Geld zu machen, bevor ich gehe, war ebenso von gewichtiger Bedeutung.
واضعاً في اعتباري إمكانية الحصول على المزيد من النقود قبل رحيلي

Dann überweise ich mehr Geld. - Sie haben kein Geld mehr.
سأستخم المزيد من النقود ليس لديك أي نقود أخرى

4. Hilft das nichts, ist dem Wunsch nach Schuldenabbau Einhalt zu gebieten, indem man verspricht, in Zukunft mehr Geld zu drucken, wodurch die Inflationsrate steigt und es attraktiver wird, Geld auszugeben, als es zu sparen.
4. وإذا فشل هذا فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات من خلال الوعد بطباعة المزيد من النقود في المستقبل، وهو ما من شأنه أن يرفع من معدل التضخم ويجعل الاحتفاظ بالنقود أقل جاذبية من إنفاقها.

Aber ich brauch mehr Geld als sonst, also mehr als nichts.
حسناً, لكنني سأحتاج إلى المزيد من النقود أكثر من المعتاد -لا شيء

- Ich brauch mehr Geld. Wie bitte?
انا بحاجة الى المزيد من النقود عفواً

Ich brauche mehr Geld.
أحتاج المزيد من النقود

- Es gibt noch mehr Geld.
يوجد هناك المزيد من النقود

Ich will keine Schecks. Ich brauche kein Geld mehr.
آنسه "وايس "لا اريد شيكاتكم ولا أريد المزيد من النقود