Um die Polizei fern zu halten, bauten wir das falsche Klassenzimmer, welches du gesehen hattest. | Open Subtitles | و لنجعل الحكومة تصرف أعينها عنّا قمنا ببناء الفصل المزيّف الذي رأيتيه |
Der falsche Security-Typ ist abgehauen. | Open Subtitles | رجل الأمن المزيّف الذي كان هناك، كان متعقِبا محترفاً، |
Stattdessen geht der falsche Graf in die Bibliothek und fälscht Bücher. | Open Subtitles | و بدلا من أن يذهب ليستمع لقرائتها الكونت المزيّف يذهب ليصنع الكتب المزيّفة |
Warum kannst du nicht mehr wie dein falscher Ehemann hier sein, nicht wahr? Wie bitte? | Open Subtitles | الآن، لم لايُمكنكِ أن تكوني مثل زوجكِ المزيّف ؟ ماذا ؟ |
- All eure Arbeit für Nichts, falscher Drake. - Ja, es ist fertig. | Open Subtitles | -كل ما فعلته من أجل لا شيء ، يا (دريك) المزيّف |
Kurzlebige Affären, unechte Liebe, Enttäuschung und Herzschmerz. | Open Subtitles | العلاقات الليليّة و الحب المزيّف و خيبة الأمل و الحسرة. |
Sie haben immer Ihren falschen Namen genannt, wieso? | Open Subtitles | ما انفككتَ تعطيني اسمك المزيّف لماذا؟ |
Steck du deine falsche Nase nicht da rein! | Open Subtitles | لا تحشري أنفكِ المزيّف في الأمر |
Das einzig falsche ist die Adresse. | Open Subtitles | -الجزء الوحيد المزيّف هو العنوان . |
Der falsche Quatermain. | Open Subtitles | كواتيرمين) المزيّف) |
Du, falscher Sam, wenn du uns verrätst, muss ich Kevins Kurzzeitgedächtnis erneut löschen. | Open Subtitles | ،أنت، يا (سام) المزيّف إن كنت ستكشفنا، فسأضطّر إلى مسح ذاكرة (كيفين) قصيرة الأجل مجددًا |
Na gut, falscher Anwalt. | Open Subtitles | .حسنٌ ،أيّها المحامي المزيّف |
Komm, J-Bird, wie haben wir Ellie immer genannt, als sie diese unechte Bräune drauf hatte? | Open Subtitles | بماذا إعتدنا أن نكلّم (إيلي) عندما حصلت على ذلك اللون البرتقالي المزيّف اللون البرتقالي ؟ |
Wenn dich Anton auch nur einen Scheiß kümmern würde, hättest du ihn nicht zu deinem falschen Informanten gemacht. Und dann wäre er nicht in den Schlamassel verwickelt. | Open Subtitles | لو كنتَ تأبه لأمر (أنطون) لما جعلتَه مخبرك السرّي المزيّف |