| Die ganze Sache. | Open Subtitles | لا، لا أعني ذلك فحسب، بل المسألة برمّتها |
| Diese ganze Sache war von Anfang an zum Scheitern verurteilt, weißt du? | Open Subtitles | هذه المسألة برمّتها كانت ملعونة منذ البداية، أتعلمين؟ |
| Wisst ihr, diese ganze Sache ist einfach ist einfach Scheiße! | Open Subtitles | أتعلمان؟ هذه المسألة برمّتها... إنّما هي... |
| Diese ganze Sache macht mich verrückt. | Open Subtitles | إن المسألة برمّتها تفقدني صوابي |
| Sagen Sie denen, diese ganze Sache wird vorbeigehen. | Open Subtitles | أخبرهم أن هذه المسألة برمّتها ستنفجر |
| Diese ganze Sache... war ein Test, nicht wahr? | Open Subtitles | المسألة برمّتها... كانت اختباراً، أليس كذلك؟ |
| Celia Hodes. Sie hat die ganze Sache geleitet. | Open Subtitles | تولّت المسألة برمّتها |
| Wir bringen die ganze Sache in Einklang. Grosses Land. | Open Subtitles | عقدنا صُلحاً المسألة برمّتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 