"المسؤولون عن" - Translation from Arabic to German

• verantwortlich für

Ich glaube, man ist immer verantwortlich für das, was man tut. Und frei...
أعتقد أننا دائما المسؤولون عن تصرفاتنا إننا أحرار

Arbeitgeber sind verantwortlich für die Fahrlässigkeit ihrer Angestellten.
أرباب العمل هم المسؤولون عن إهمال موظفيهم

Sie sind verantwortlich für die Shows.
إنّهم المسؤولون عن عروض الألعاب النارية.

Vielleicht haben die "Fliegenden Dolche" begriffen das wir verantwortlich für den Tod ihres alten Führers waren.
ربما أدرك اعضاء "الخناجر الطائرة" بأننا نحن المسؤولون عن موت زعيمهم السابق

Wir sind verantwortlich für die Angriffe auf das CIA-Hauptquartier... des 5. US Corps in Frankfurt/Main und auf das US-Hauptquartier in Heidelberg.
نحن المسؤولون عن الهجوم على مقر المخابرات المركزية الامريكية... وعلى الهيئة الأمريكية الخامسة في فرانكفورت وعلي مقر القوات الامريكية فى هايدلبرج