"المسئوله" - Translation from Arabic to German

• verantwortlich

Ich meine, ich weiß du willst Jessi beschützen, aber ... sie ist diejenige die dafür verantwortlich ist, oder nicht?
. . اعني ,اعرف انك تريد حماية جيسي لكن لكنها هي المسئوله عن كل هذا ,صحيح ؟

Ihr seid verantwortlich! Ihr hättet ablehnen können.
اذا انت لست المسئوله عن ذلك كان باستطاعتك قول لا

derjenigen terroristischen Organisation zugeschrieben, die verantwortlich für die anhaltende Eskalation in Gaza ist.
على المنظمة الأرهابيه المسئوله عن التصعيد المستمر فى غزه وطبقا لمراسلنا فأن نشاط القبيله

Diejenige, die dafür verantwortlich ist, werde ich besonders schwer bestrafen.
الفتاه المسئوله عن ذلك ستعاقب بشده

Nein, ich versuche herauszufinden... Wenn daraus ein Rassenaufstand wird, sind Sie dafür verantwortlich.
إن تحولت إلى قضيه عرقيه فأنتِ المسئوله

Wenn sie für mein Erschaffen verantwortlich ist, ist sie auch für das verantwortlich, was ich Deb angetan habe.
لو كانت هيَ المسئوله عن تكويني (لا أنفي امسئوليتُها عما فعلتهُ انا لــ(ديب

Ich fühle mich total verantwortlich.
أنا أشعر بأنى المسئوله كليا

Du bist verantwortlich.
أنتِ المسئوله