Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المسئول هنا" - Translation from Arabic to German
-
ist hier verantwortlich
-
hat hier das Kommando
-
hier zuständig
-
hier die Leitung
-
hier das Sagen hat
-
hat hier das Sagen
| - Wer ist hier verantwortlich? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Hör mal zu. Dein Bruder hat hier das Kommando, OK? | Open Subtitles | إسمعى ، أخوك الآن هو المسئول هنا ، حسنا؟ |
| Wer hat hier das Kommando? | Open Subtitles | من المسئول هنا |
| Wer hat hier die Leitung? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Und erinnern Sie sich daran wer hier das Sagen hat. | Open Subtitles | وتذكر من المسئول هنا |
| Wer hat hier das Sagen? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |