"المساعدة فحسب" - Translation from Arabic to German

• nur helfen
• bloß helfen
• nur zu helfen

-lch möchte nur helfen. Ich hab mit Bomben und Brandstiftung Erfahrung.
أريد تقديم المساعدة فحسب كنت مستخدم في المتفجرات والحرائق المفتعلة

Ich will nicht nerven, Sie sind nett. Sie wollen ja nur helfen.
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج , تبدين لطيفة أعرف بأنكِ تحاولين المساعدة فحسب

- Mann, ich will doch nur helfen.
أقسم بالله أنني سأجنّ إني أحاول المساعدة فحسب

Ich will nur helfen. - Schon gut, schon gut.
حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب

Ich wollte bloß helfen.
كنت أحاول المساعدة فحسب

Du warst in Gefahr, wir versuchen nur zu helfen!
كنت في مشكلة ونحن كنا نريد المساعدة فحسب

- Stunden-Film gezeigt, der mir 7 Stunden zu lang vorkommt. Ich will dir nur helfen.
والتي بدت كسبع ساعات، أحاول المساعدة فحسب

Denn einige Leute wollen wirklich einfach nur helfen.
لأن بعض الناس يريدون حقاً المساعدة فحسب.

Sie suchte nach jemand anderem, der nur helfen wollte?
كانت تبحث عن شخص آخر يحاول المساعدة فحسب.

Ich will deinem Freund nichts tun. Ich will nur helfen.
لا أريد ايذاء صديقك يابني أريد المساعدة فحسب

Ich will dir nur helfen. Was ist? Gehen wir ins Kino?
أود المساعدة فحسب, إذا ماذا عن الفلم؟

Kein Grund, gleich beleidigend zu sein. Ich wollte nur helfen.
لا داعى للعداء أنا أحاول المساعدة فحسب

Ich wollte nur helfen.
لقد كنت أحاول تقديم المساعدة فحسب

Beruhige dich. Ich will nur helfen.
هون عليك، إنّي أحاول المساعدة فحسب.

Schauen Sie, ich will nur helfen.
اسمعي، إنّي أحاول المساعدة فحسب.

- Ms. Simmons, er wollte nur helfen.
سيدة "سيمونز إنه كان يحاول المساعدة فحسب

Warte! Ich wollte nur helfen!
إنتظر، لقد كنت أحاول المساعدة فحسب

- Ruhe! Sie wollten nur helfen.
أبي، كانا يحاولان المساعدة فحسب

Meine Freundin, sie wollte nur helfen.
صديقتي، لقد كانت تحاول المساعدة فحسب

Ned, ich liebe dich. Ich wollte nur helfen.
نيد، أحبك، كنت أحاول المساعدة فحسب.

- Beruhigen Sie sich. Wir versuchen nur, zu helfen.
حسناً، اهدئي، إننا نحاول تقديم المساعدة فحسب.