"المستذئب" - Translation from Arabic to German

• Werwolf
• Lykaner-Liebhaber
• Wolf
• Wolfsblut
• des Wolfs

Selbst 'n räudiger Werwolf hat das Recht auf 'n Anwalt.
حتى المستذئب اللعين له الحق قانونياً في محامي للدفاع

- Kein Werwolf! Und bei Ihnen?
كلا , لا يوجد إشارة عن المستذئب ماذا عنك؟

Aber ein Werwolf ist 28 Tage im Monat ein Mensch!
ألا يضايقك أن ذلك المستذئب إنساناً 28 يوم في الشهر ؟

In der Zwischenzeit macht sich der Werwolf als Mensch über uns lustig.
لكن بينما نحن هنا لا نفعل شيئ هناك المستذئب الإنساني يسخر مننا

Ja, Ihr Lykaner-Liebhaber, lange tot.
أجل، أجل، حبيبكِ المستذئب الذي مات منذ وقتٍ طويل

Ich brauche nur drei Minuten allein mit dem Werwolf!
أجل , أنا و المستذئب وحيدون في القفص لمدة ثلاث دقائق , هذا كل ما أطلبه

Tränen vergießen wir, wenn wir den Werwolf haben.
نحن يمكن أن نبكي جيداً بعد أن نمسك المستذئب

Ein Werwolf folgt ausschließlich dem Ruf anderer Werwölfe.
المستذئب لا يستجيب إلى لدعوة واحد من نوعه

"Lykanthropie kann geheilt werden, indem man den Werwolf,
، النظرية هي ربما هناك علاج لو قتلت المستذئب الذي عضك فهذا ينقي دمك

Es gibt genügend Beweise, die mich glauben lassen, dass... ein Werwolf den Unfall verursacht haben könnte, und dann ihren Körper weggeschleift hat.
هنالك أدلة كافية لكي تدعني أفكر بأن ذلك المستذئب قد تسبب بالحادث ومن ثم جر جثتها بعيداً

Wir sind für den einzig wahren Verfluchten hier, den Werwolf Malcolm Danvers.
نحن هنا من اجل شيء واحد المستذئب ,مالكوم دانفرز

Gott! Der Werwolf hat sich in Samuel L. Jackson verwandelt!
يا إلهي هذا المستذئب تحول إلى صامويل جاكسون

Eines ist sicher: Dieser Werwolf wollte mich fressen!
شئٌ واحدٌ مُؤكدٌ وهو أن هذا المستذئب أراد أن يلتهمني

Der Werwolf, der das Alphatier tötet, wird der neue Alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

Wir brauchen Blut, frisches Blut, von dem Werwolf, der sie gebissen hat.
نحتاج دماءً من المستذئب الذي عضّها وهو حي.

Ein Kuss, ein Kuss, ein Kuss. Der Werwolf greift an.
قبلة واحدة، قبلة واحدة المستذئب يهاجم

Der Werwolf ist ein echter Klassiker.
المستذئب , إنه واحد من أروع الكلاسيكيين

Er ist nicht mehr lange ein Werwolf.
ذلك المستذئب لن يكون مستذئب كثيراً

Die gleiche Reaktion wie bei dem toten Wolf.
ونفس الاستجابه مع المستذئب الميت

Was wir von ihr brauchen, ist ihr Wolfsblut.
ما نحن بحاجته منها هو دم المستذئب

Nein, es war wegen des Wolfs, nicht wegen mir.
لا,كان بشأن المستذئب ,وليس بشأني