"المستكشفون" - Translation from Arabic to German

• Forscher
• Entdecker
• Erforscher

Die ersten Forscher segelten über den Rand der Karte und fanden einen Ort, an dem die normalen Regeln von Zeit und Temperatur außer Kraft gesetzt zu sein schienen.
ولكن المستكشفون الاوائل قاموا بعبور حدود الممكن لكي يجدوا مكاناً تكون فيه قواعد الوقت .. والحرارة شبه متوقفة وعاجزة

Dein Vater hatte ihn sehr gern. Forscher wie er sind oft sehr einsam.
المستكشفون العظماء وحيدون في أغلب الأحيان.

Brich dir nicht die Zunge ab. Willkommen an Bord, Forscher.
حسنا , لا تتعب نفسك مرحبا , ايها المستكشفون

♫ ♫ Die großen Entdecker haben die Mutigen abgeschlachtet.
♫ المستكشفون ذبحوا الشجعان.♫ سويني: بفظاعة.

Die ersten Entdecker rieben sich Kokain in ihre Augen um den Schmerz zu verhindern.
وقد كان المستكشفون الاوائل يضعون الكوكائين على أعينهم لتخفيف الآلام الناتجة عن تلك الاضواء

Nun, die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde.
الآن ، المستكشفون لعالم الذرة لم تكن في نيتهم أن يخترعوا الترانزيستور

Erforscher der entlegensten Regionen der Erfahrung.
خبرة المستكشفون في المناطق البعيده

Technisch gesehen sind mein Team und ich die Forscher.
حسناً , تقنياً , أنا و فريقى هم المستكشفون

Das sprach sich herum und Forscher machten den Brunnen ausfindig, um die Legende zu überprüfen.
جاء المستكشفون من أنحاء العالم للتحقق من صحّة الأسطورة

Diese Forscher, aus allen Zeiträumen und Kulturen... haben diese Waffe gesucht.
هؤلاء المستكشفون من الكل العصور و الثقافات كانوا يبحثون عن هذا السلاح

Kommt an Bord, Forscher.
اصعدوا ايها المستكشفون

Aber was tun Entdecker, wenn sie nicht weiter wissen?
لكن ما الذي يفعله المستكشفون عندما يضيعون؟

- "Frühe ungarische Schreinerei." - "Amerikanische Entdecker."
- المبكر صنع المجرية مجلس الوزراء. - المستكشفون الأمريكية.

"Amerikanische Entdecker."
المستكشفون الأمريكية.

Erforscher!
أيها المستكشفون ..