Ich habe das niemandem erzählt, aber ich weiß nicht, wie man ein Lineal liest. | Open Subtitles | تعلـم ، لم أخبـر أبـدا أحـدا بهـذا لكـن.. لا أعرف كيفية قراءة المسطرة |
Nun ja, wenn Sie darüber nachdenken, ist es wirklich schwierig runde Säulen mit einem Lineal auszumessen. | TED | فكروا بالموضوع .. انه لمن الصعب قياس الاعمدة الدائرية باستخدام المسطرة المستقيمة .. |
Durchmesser und Radius sind leicht, das sind gerade, mit Lineal messbare Linien. | TED | إن قياس القطر ونصف القطر سهل، فهما خطان مستقيمان يمكنك قياسهما باستخدام المسطرة. |
Es ist nicht allzu schlimm. Das ist Jasper Johns. Wir können hier sehen, dass er mit seinem Lineal geübt hat. | TED | ليس الأمر سيئاً للغاية هذا جاسبر جونز. نرى هنا أنه كان يتدرب على استخدام المسطرة |
Und am Schluss, nehme ich ein Lineal und bewege das Lineal zu einer Datumslinie welche mir dann hier die Zeit sagt. | TED | والخطوة الأخيرة هي أن أحرك المسطرة أحركها حتى تاريخ معين ومن هنا يمكنني معرفة الوقت في هذه اللحظة |
- Weil du dann wissen solltest, wie man ein Lineal benutzt, du Idiot! | Open Subtitles | لأن حينهـا يجدر بك أن تعرف كيفية استخدام المسطرة أيهـا الأحمق |
Bring das Lineal mit. Ich war auch nicht brav. | Open Subtitles | و اجلبي المسطرة فأنا أيضا كنت سيئا |
Ein Polizist schlug mich nieder... sie fanden das Lineal bei mir. | Open Subtitles | بعض رجال الشرطة طرحوني أرضاً ... "خارج متجر "جوردان ... ووجدوا المسطرة معي |
Und dieses Lineal unmarkiert, und die Reiter in diesem Stehauf Buch haben keinen Effekt. | Open Subtitles | ! و هذه المسطرة غير مرقّمة و الألسنة في هذه ! |