"المشؤومة" - Translation from Arabic to German

• verdammte
• unheilvollen
• UNVERSTÄNDLICHE

Und er wäre sicher stolz, wenn er wüsste, dass seine Söhne die verdammte Apokalypse ausgelöst haben.
أجل , و الذي سيفتخر جداً بمعرفة أنّ ابنائه من بدؤا نهاية العالم المشؤومة

Wen interessiert denn bitte Arlov? Wen interessiert denn das verdammte Bild?
من يكترث لأمر اللوحة المشؤومة ؟

Es ist die verdammte biblische Apokalypse.
أعني, إنها نهاية العالم المشؤومة

Aufgrund der, wie sie mir erklären, ... unheilvollen Assoziationen, die er bei Amerikas Feinden auslösen würde.
.. يقولون أن الاسم تم اختياره لأجل الجمعيات المشؤومة .. التي ستزيد لدى أعداء أمريكا

Wieso überspringen wir diese unheilvollen Drohungen und Macho Schwachsinn nicht, und halten uns an die Fakten?
لماذا لا نتخطى كل هذه التهديدات المشؤومة وهراء ماكهو

6 MONATE SPÄTER 16.10.63 (UNVERSTÄNDLICHE GESPRÄCHE)
[الموسيقى المشؤومة]

Und jetzt holen Sie die verdammte Spritze.
و الآن، اجلبي الحقنة المشؤومة

Aufgrund der, wie sie mir erklären, ... unheilvollen Assoziationen, die er bei Amerikas Feinden auslösen würde.
يقولون أن الاسم تم اختياره... لأجل الجمعيات المشؤومة التي ستزيد لدى أعداء (أمريكا)...

(UNVERSTÄNDLICHE GESPRÄCHE)
[الموسيقى المشؤومة]