"المشترون" - Translation from Arabic to German

• Käufer

Früher standen die Käufer Schlange, doch heute muss ich sie anbetteln.
سابقاً، كان المشترون يستجدون للشراء أما الآن، أنا من أستجدي للبيع

Die Käufer ausschalten, die Diskette zurückholen, das Opfer beseitigen.
القضاء على المشترون الهولنديون والحصول على الديسك والقضاء على الهدف

Die Käufer kommen mittags um 12 Uhr.
يَصِلُ المشترون ظهراً. على رحلة رقم1055.

Die Käufer müssen viele Hürden nehmen und jeder versucht davon zu profitieren.
و المشترون يفعلون الكثير من الأمور كي يحصلوا على ما يريدونه و الجميع يحقق أرباحاً سريعة

Plünderer kommen immer auf mich zu, genau wie Käufer.
الشرهون يقربوا الطعام كل الوقت كذلك يفعل المشترون

Erfahren unsere Käufer, dass die Raketen wertlos sind... stornieren sie die Aufträge und diese Bank ist insolvent.
لو أكتشف المشترون ان الصواريخ عديمة الفائدة ، سيسحبون كل طلباتهم وسيصبح البنك مفلساً

Wie Sie als potentielle Käufer sehen können, ist das hier ein wunderschönes Haus.
كما يمكنكم ان تروا أيها المشترون المحتملون ان هذا منزل رائع

Aber Sie sollten wissen, dass hier Käufer und Verkäufer
لكن يجب أن تعرفوا أن المشترون و البائعون هنا

Es gibt viele Käufer auf dem Schwarzmarkt für Informationen wie diese.
هناك العديد من المشترون فى السوق السوداء قد يرغبون فى الحصول على هذه المعلومات

Wir könnten sofort loslegen. Ende nächster Woche kommen die Käufer zu einer letzten Begehung.
سياتي المشترون لاألقاء نظرة نهاية الاسبوع القادم

Diese neuen Käufer scheinen nur schreckliche Leute zu sein.
هؤلاء المشترون الجدد يبدون كأنهم أشخاص رهيبين

Käufer, Verkäufer, mal sehen, ob sie mehrere Zimmer gebucht haben.
سأرى إن كان المشترون حجزوا غرف متعدده

Wegen dir warten unsere Käufer auf diesen Abschluss.
المشترون ينتظرون حدوث هذه الصفقة بسببك

Um Gottes Willen, die Käufer sind da, wer hat den Alarm aktiviert?
المشترون قادمون، من أطلق الإنذار الشراب

- Die Käufer konnten keinen Kredit bekommen.
المشترون لا يقدرون ان يحصلوا على قرض.

Die Käufer können praktisch jeden Moment da sein und sagen: "Das Haus ist undicht
المشترون يمكنهم أن يأتوا في أيّ لحظة يقولون "المنزل به بعض التسريبات

· Fünftens: Der Andrang eifriger Käufer und dem Trend nachjagender Investoren lässt nach, wodurch es zu einem Absturz kommt, der dem Zusammenbruch eines Pyramidenspiels ähnelt.
· خامساً، يصل المدد الذي يحصل عليه المشترون المتلهفون، والمستثمرون من راكبي الموجة، إلى منتهاه، الأمر الذي يؤدي إلى انهيار يشبه ما حدث لمشروع بونزي .

Die Käufer kommen mittags um zwölf.
يَصِلُ المشترون ظهراً.