"المشجعون" - Translation from Arabic to German

• Fans

Die Fans sind früher aufs Feld gestürmt und haben die Pfosten umgerissen.
اعتاد المشجعون على النزول إلى الملعب بعد كل فوز وإسقاط العارضات

Die Fans sind in Scharen erschienen, um zu sehen, wer heute die Nextel-Cup-Trophäe gewinnt. Zwei Fahrer sind hervorzuheben:
حشد قياسي من المشجعون أتوا ليروا من سيرفع كأس النيكستل

Die Fans versammeln sich zwei Stunden vor Spielbeginn.
المشجعون وصلوا مبكرا ساعتين قبل المباراه

Unsere Gäste sind sehr wichtig, es dreht sich alles um die Fans.
العملاء مهمون جدًا إن كل مايهمنا المشجعون

Die Fans stürmen den Platz.
14 مقابل 34 وهاهم المشجعون ينطلقون إلى الميدان

Fans wollen auf dem Feld sein.
المشجعون يريدون أن يكونوا في الملعب.

- Die Fans verdienen einen Rückkampf. - Es wird keinen geben. Lassen Sie mich!
أولئك المشجعون هناك يَستحقّونَ إعادة المباراةِ- لن تكون هناك اعاده للمباراه-

Nun, die Fans und die Reporter... warten alle auf dich.
الآن، المشجعون والمراسلون... الكل في انتظارك.

Fans wollen dieses Erlebnis,
المشجعون يريدون تلك التجربة.

Sind die Fans glücklich?
rlm; ‏هل المشجعون سعداء؟ ‏

Zur gleichen Zeit sind die Fans während der Weltmeisterschaft nicht nur global, sondern auch einzigartig, und sie können ihre Unterschiede ungestraft zum Ausdruck bringen, manchmal auf äußerst bestimmte, aggressive und gelegentlich leider rassistische Weise. In einer Welt der „multiplen Identitäten“ bedeutet die Auswahl der eigenen Mannschaft teilweise zu entscheiden, wer man ist.
في ذات الوقت، وأثناء أحداث بطولة كأس العالم، لم يكن المشجعون عالميين فحسب؛ بل لقد اتسموا أيضاً بالتفرد، وتمكن كل منهم من التعبير عن اختلافه في إطار من الحصانة. ولكن مما يدعو للأسف أن هذا التعبير قد يأتي أحياناً في صورة عدوانية بل وبأسلوب عنصري في بعض الأحيان. ففي هذا العالم متعدد الهويات أصبح اختيار المرء لفريقه هو في الواقع جزءاً من تقريره لهويته.