"المشفرة" - Translation from Arabic to German

• verschlüsselten
• Textseiten
• verschlüsselte

Sie sollten es Ihren Liebsten und Ihren Kollegen sagen: Nutzen Sie die verschlüsselten Kommunikationsmedien.
وأود منكم ان تخبروا أحباءكم وزملاءكم ، بأن يستخدموا أدوات الاتصالات المشفرة .

Meine Geschwindigkeit zu erhöhen, während ich die verschlüsselten Daten hochlade... wird Energie beanspruchen, die nötig ist, um Sarah und Michael am Leben zu erhalten.
عندما تتزايد سرعتى بينما أقوم بتحميل الملفات المشفرة سوف تستنزف الطاقة اللازمة لسارة ومايكل للبقاء على قيد الحياة

Also, ich gab Chandler's verschlüsselten Daten eine besonders tief gehende Massage. Wir haben hier sein ganzes Leben vor uns.
هكذا, تفحصت بعمق قائمة ملفات شاندلر المشفرة

Kombinieren wir diese Daten mit denen vom ursprünglichen Signal erhält man diese chiffrierten Textseiten.
عندما نقارن البيانات مع الاشارة الاصلية نحصل على هذه الصفحات المشفرة

Die müssen auch verschlüsselte Dateien knacken.
لقد كانوا يكسروا حماية الملفات المشفرة أيضاً

Ich kann diese verschlüsselten Dateien knacken.
اسمعي، أعتقد أنه يمكنني فك شفرة هذه الملفات المشفرة.

Ich hoffe, eines Tages zur verschlüsselten Paketvermittlung zu kommen.
ذات يوم، أتمنى دخول مجال تحويل البيانات المشفرة.

Die verschlüsselten Kennnummern sind synthetische DNA-Sequenzen, bestehend aus vier Nukleotiden, durch die die Klone patentiert werden.
الهويات المشفرة هي هويات موالية لحمضنا النووي الاصطناعي مكون من 4 نوَوِيد وهي براءة اختراع المعرّفة للمستنسخات

Commander Jason Rehme programmiert und überwacht die verschlüsselten Verbindungen die von den Mitarbeiter im Marine-Ministerium mit der höchsten Sicherheitsfreigabe benutzt werden.
القائد " جيسون ريمي " يصمم ويصلح سجلات الدخول المشفرة لصالح قسم أفراد البحرية

Ihr habt die verschlüsselten Sicherungsdateien.
ستكون لديكم الملفات الاحتياطية المشفرة الان انا...

Da die verschlüsselten Daten durch den Server zu Alice geschickt wurden, und weil die Nachricht durch Alices öffentlichen Schlüssel verschlüsselt wurde, ist der einzige Schlüssel, der die E-Mail entschlüsseln kann, Alices privater Schlüssel. Alice besitzt als einzige diesen Schlüssel.
والآن يتم إرسال هذه البيانات المشفرة لأليس من خلال الخادم، ولأنه وقع تشفير البيانات باستخدام المفتاح العام الخاص بأليس، المفتاح الوحيد المستخدم لفك التشفير هو المفتاح الخاص، واتضح أن أليس هي الشخص الوحيد الذي يملكه.

Ich habe den ganzen verschlüsselten Kontakt zwischen Cherokee und Langley heruntergeladen.
قمت بتحميل جميع الإتصالات المشفرة بين (شيروكي) و لانغلي

Mr. Ramse hat die Anzeige geschaltet und uns die verschlüsselten Koordinaten gegeben.
لقد أفلح، لقد فعلها السيد (رامزي) وضع الإعلان و أعطانا الإحداثيات المشفرة

Auf einer ihrer Daten-CDs sind verschlüsselte Blaupausen und Lagepläne.
واحد من بياناتهم في الأقراص المدمجة مملوئة بالمخططات المشفرة , والخطط

Das wird uns alles auf seiner Festplatte übermitteln, auch verschlüsselte Daten.
هذا سيمنحنا كل شئ على قرصه الصلب بما في ذلك الملفات المشفرة