"المشهورين" - Translation from Arabic to German

• berühmten

Die berühmten Svenson-Drillinge.
هاي, التوائم الثلاث المشهورين أعطوني خمسة عشر.

Zweitens: Ignoriere Daniel völlig und schleime dich bei berühmten Autoren ein.
ثانيا تجاهلى دانيال تماما وتقربى لأحد المؤلفين المشهورين

Er erzählte diese langen Geschichten aus einer Welt, die voll von seinen berühmten Freunden war.
اخبرني قصص طويلة عن عالم مليئ بأصدقائه المشهورين

Sie kommen hierher, um bei unseren berühmten Ärzten zu studieren.
يأتون من أنحاء العالم ليدرسوا تحت لواء أطبائنا المشهورين

"Miss Granger, ebenso unscheinbar wie ehrgeizig, findet offenbar Gefallen an berühmten Zauberern.
... الآنسه جرانجر حسناء طموحه تبدو كما لو كان لها نكهة ... السحره المشهورين

Ich habe ein paar meiner berühmten Klienten dort hin geschickt.
أرسلت عدداً من عملائي المشهورين إليها

Eigentlich wollte ich sagen, Frauen sind vielleicht mit einem Koch-Gen geboren, bis mir einfiel, dass die meisten berühmten Köche der Welt, denen wir den schicken Titel "Chefkoch" verleihen, Männer sind.
الحقيقة، كنت سأقول، ربما أن النساء يولدن بجينات الطبخ، إلى أن تذكرت بأن غالبية الطهاة المشهورين عالميًّا، والذين نناديهم بلقب "شيف"، هم رجال.

Aber er ist einer der berühmten Detektive. Mike Hammer.
حسناً, أعرف أنه أحد أولئك المخبرين المشهورين ( (مايك هامر!

"Keine berühmten Athleten".
"لا مزيد من الرياضيين المشهورين"

Drei von vier berühmten Hollywood-Stars empfehlen "Diamond Toilet"
ثلاثة من أصل أربعة" ..من نجوم هوليوود المشهورين {\fade(200,200)\cH090AFB\blur23.821\3cHFFFFFF\fnLucida Calligraphy\1aH24} على الهواء "يوصون بصابون التواليت "دايموند