"المصابون" - Translation from Arabic to German

• infizierte
• Infizierten
• mit
• Betroffene
• Menschen

Mache das Tor zu. Schließe ab. Zutritt nur für infizierte!
إغلاق البوابه فقط المصابون مسموح لهم البقاء ضمن هذه الأبواب

Schwertkämpfer, die infizierte jagten und erlegten.
رجال مسلحون يقتلون المصابون بالفايرس

Doktor, wir hörten Berichte über infizierte in Ihrem Bereich, over.
"حضرة الطبيبة، لدينا بلاغات بأن المصابون يحاوطون سياجكم، حوّل"

Kommunizieren die Infizierten über ein geheimes Netzwerk, das nur sie hören können?
وكأن هؤلاء المصابون يتواصلون عبر شبكة خفية لا يسمعها إلا هم

(1. Mann) Wenn uns die Infizierten nicht kriegen, kriegen uns die Scharfschützen.
إذا خرجنا من الباب فسيقتلنا المصابون أو القناصة.

Frauen mit bestimmten Mutationen auf diesen Genen haben ein deutlich erhöhtes Risiko Brust- oder Eierstockkrebs zu bekommen.
يعتبر النساء المصابون بطفرات على هذه الجينات في خطر مرتفع بشكل ملحوظ للإصابة بسرطان الثدي و سرطان المبيض

Es gibt auch eine bemerkenswerte Verbindung zu Krebs, denn bei Menschen mit neurologischen Erkrankungen ist die Auftretenshäufig der meisten Krebserkrankungen sehr gering.
هنالك ايضا علاقه مثيرة للسرطان هنا ذلك ان الاشخاص المصابون بالامراض العصبية لديهم حالات منخفضة من معظم أنواع السرطانات

Es gibt Betroffene, die zutiefst intellektuell beeinträchtigt sind, aber es gibt auch solche, die begabt sind.
هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون.

Eine Milliarde Menschen ist adipös oder übergewichtig, und eine Milliarde Menschen ist hungerleidend.
فيقدر عدد الاشخاص المصابون بالسمنة بنحو مليار شخص والجياع هم مليار ايضا

infizierte Menschen, die sich im Krankenhaus befinden...
"الأشخاص المصابون في العناية المركزة إنهم قد اختفوا فجأة...

Wir arbeiten sehr eng zusammen mit Phenotrans um infizierte Menschen besser behandeln zu können.
(لقد عملنا بشكل وثيق مع (فينوترانس لأثبات كيف نتعامل مع الناس المصابون

- Überall sind infizierte.
المصابون في كل مكان.

Die Infizierten greifen andere Menschen an.
المصابون بهذا الفيروس سوف يهاجمون الآخرين

Die Infizierten ziehen sich nach drinnen zurück... wenn die Sonne aufgeht.
المصابون يحاولون الدخول تحت السقوف مع بزوغ الشمس

Zum Beispiel habe ich Menschen mit Epilepsie gefragt, was sie für ihr Einverständnis alles brauchen.
على سبيل المثال، سألت المصابون بالصرع ما الذي يستخدمونه للموافقة المستنيرة.

Leute mit dieser Störung sind oft paranoid.
الأشخاص المصابون بهذا المرض لديهم عقدة الشك

Nun, es ist nicht ungewöhnlich für PTSD Betroffene dissoziatives Verhalten zu zeigen.
حسنا، من المعتاد أنّ يظهر المصابون بإضطراب ما بعد الصدمة سلوكا فصاميا.

Nun, es ist nicht ungewöhnlich für PTSD Betroffene auf irgendeinen Auslöser zu reagieren.
حسنا، من الشائع أن يستجيب المصابون بإضطراب ما بعد الصدمة لمحفّز من نوع ما.

Am Capgras-Syndrom erkrankte Menschen glauben, dass jene, die sie auf der Welt am meisten lieben durch perfekte Kopien ersetzt worden sind.
المصابون بمتلازمة " كابجراس " بظنون ان الاشخاص اللذين يحبونهم جداً قد تم ابدالهم بشخصيات بديلة مشابهة لهم تماما