Hier Ladys, steckt euch diese Lutscher ein, ich denke, wir bekommen noch eine Horde später Valentins-Gäste. | Open Subtitles | هنا، ياسيدات، ضعوا هذه المصاصات في مركزكم. أعتقد أنه ربما الحشد سيتناولون عشاء عيد حب متأخر. |
Vielleicht steht er auf Lutscher und will keine sechs Stück rumschleppen? | Open Subtitles | ربما يحب المصاصات وسئم من شراء 6 كل مرة؟ |
Irgendwer wird wohl einen Witz über Eis am Stiel machen müssen, stimmt's? | Open Subtitles | أفترض أن على أحدهم إلقاء نكات إلزامية عن المصاصات المثلجة، صحيح؟ |
Eis am Stiel ist kein Frühstück. | Open Subtitles | المصاصات ليست فطوراً. |
Du trugst ein großes Schild für Shinerama, 'Studenten gegen Mukoviszidose'" – ich arbeitete jahrelang für diesen Verein – "und einen Eimer voller Lollis. Und du bist an der Schlange vorbeigelaufen | TED | وكنت تحمل أعلان كبير ل "شينراما" "طلاب يكافحون التليف الكيسي " - مؤسسة خيرية عملت فيها مدة 5 سنوات - و كان لديك صندوق مليىء بالمصاصات وكنت تمشي حاملا المصاصات تعطيها |
Sie sagten, die Eisstiele sind Rotholz. | Open Subtitles | لقد أخبرت الفأر أن تلك عيدان المصاصات هي خشب "ريدوود"! |
Ich will bloß mein Vergnügen, wie Butter im Arsch, und ein bisschen am Lolli lutschen. | Open Subtitles | أحب المتع البسيطة مثل... الزبد في مؤخرتي، المصاصات في فمي. |
Sie verteilt Lutscher an die Kinder. | Open Subtitles | وهي في الأمام تعطي المصاصات للأطفال. |
Im Staat Washington wurden alle Lutscher verbannt. | Open Subtitles | جميع المصاصات ممنوعَة في ولايَة (واشنطن) |
Ähm... Ich habe Lutscher in meinem Auto? | Open Subtitles | لدي بعض المصاصات بسيارتي؟ |
Eis am Stiel? | Open Subtitles | وبعض المصاصات مصاصات؟ |
Seelen sind wie... Eis am Stiel. | Open Subtitles | الارواح مثل المصاصات |
Der alte Mann scheint Eis am Stiel zu mögen. | Open Subtitles | لابد وأن ذاك العجوز يحب المصاصات" |
Oder Sie verhökern Ihr Eis in der Gefängnis-Cafeteria. | Open Subtitles | الذي سوف تبيع فيه المصاصات هو في كافتيريا السجن. |
Und ich sitze hier... und lecke Eis. | Open Subtitles | و ها أنا هنا جالس أمص المصاصات. |
Besorg die Lollis, damit Greta kichern kann. | Open Subtitles | احصل على المصاصات حتى تضحك (غريتا) |