"المصنوعات" - Translation from Arabic to German

• Artefakte
• Artefakten

Ja, ich half Craig dabei, die Artefakte zu katalogisieren.
نعم. أنا أساعد نوع كريج ويعدّد المصنوعات اليدوية الإكوادورية.

- Wir müssen die Artefakte finden.
أوه، ينسي التوقيف. وصلنا إلى البحث هذه المصنوعات اليدوية.

Nur ein paar alte Knochen, Artefakte, Reliquien und Dokumente, die wir dort der Temperatur wegen aufbewahren.
فقط بعض العظام القديمة، المصنوعات اليدوية، آثار، الوثائق التي نخزن هناك في البرودة.

In all meine Jahren als Jägerin von Artefakten, habe ich soetwas noch nicht gesehen.
في كُلّ سَنَواتِي المصنوعات اليدوية المُتَعقِّبة، أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ مثله.

sowie Kenntnis nehmend von der laufenden Zusammenarbeit zwischen der Gebietsregierung und Dänemark im Hinblick auf den Austausch von Artefakten und Archiven,
وإذ تلاحظ أيضا التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،

Hier unten stehen viele Artefakte und zerbrechliche Dinge. - Was ist das für ein Kram?
أنا عندي الكثير من المصنوعات اليدوية وأشياء حساسة هنا

Sie sind wirklich nur Archäologe und suchen und studieren Artefakte.
انت لا شيء أكثر من عالم آثار ، وتجد وتدرس المصنوعات اليدوية

Ich möchte, dass Sie sich die Artefakte ansehen.
عندما نعود أريدك أن تُلقي نظرة على كل هذه المصنوعات اليدوية

Ein Viertel der Artefakte haben Sie gefunden.
رُبع المصنوعات اليدوية .. قد قُمتِ أنتِ بجمعها

Ja, Artefakte werden entsprechend ihrer besonderen Eigenschaften gelagert, die sie haben.
نعم، المصنوعات اليدوية مَوْضُوعة على الرفِّ طبقاً ل الملكيات المعيّنة بأنّهم عِنْدَهُمْ.

Sehen Sie, wenn Sie wirklich helfen wollen, dann sagen Sie mir, welches dieser Artefakte
النظرة، إذا أنت حقاً أردْ مُسَاعَدَة، أنت سَتُخبرُني التي هذه المصنوعات اليدويةِ

Was magische Artefakte angeht, ist dieses frustrierend unspezifisch.
وفق معيار المصنوعات السحرية، فإن هذه محبطة على نحو مُطلق.

Wie die meisten magischen Artefakte ist es nuanciert.
إنها بالواقع كأغلب المصنوعات السحرية، غامضة.

- Ich muss diese Artefakte finden.
- أحتاج لإيجاد تلك المصنوعات اليدوية. - أنا سأجد المصنوعات اليدوية.

Ich habe am Shipman eine C-123 für die Artefakte gechartert.
أجّرت C-123 خارج شيبمان لنقل المصنوعات اليدوية.

Ich katalogisiere gerade Artefakte, die wir auf P4X-131 gefunden haben.
كنت أقوم بأرشفه بعض المصنوعات وجدناه * على * بى 4 إكس-131

Ein Viertel der Artefakte haben wir Ihnen zu verdanken.
ربع المصنوعات اليدوية تم جمعها بواسطتكِ

Kenntnis nehmend von der laufenden Zusammenarbeit zwischen der Gebietsregierung und Dänemark im Hinblick auf den Austausch von Artefakten und Archiven,
وإذ تلاحظ التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،

Kenntnis nehmend von der laufenden Zusammenarbeit zwischen der Gebietsregierung und Dänemark im Hinblick auf die Rückführung von Artefakten und Archiven,
وإذ تلاحظ التعاون المستمر بين حكومة الإقليم والدانمرك بشأن إعادة المصنوعات اليدوية والمحفوظات،

Wann begannen Sie, die Mitnahme von Artefakten abzulehnen?
في الذي يشير عمل ما عليك شركة معه على أخذ المصنوعات اليدوية؟