"المطافئ" - Translation from Arabic to German

• Feuerwehr
• Feuerwehrmann
• Feuermann
• Feuerwehrleute
• Feuerwehrgruppe

Diesmal rufe ich die Polizei, die Feuerwehr, die New Yorker Wohnungskommission, und, falls notwendig, das Gesundheitsamt!
هذه المرة أنا سوف أستدعي الشرطة فريق المطافئ ولجنة ولاية نيويورك للإسكان وإذا لزم الأمر ، مجلس الصحة

Gleich kommen die Bullen und die Feuerwehr. Die haben die Ausrüstung.
المختصين و رجال المطافئ قادمون إن معهم المعدات اللازمة

Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.
ما ترونه هنا هم شابين، أحدهم أكبر من الآخر: عامل المطافئ وعازف الكمان.

Wenn ich es sage, rennt ihr ... dem Polizisten und dem Feuerwehrmann hinterher.
كلكم اتبعوا ضباط الشرطة و المطافئ انتم هناك راكضي المقدمة فهمتم

Der Feuermann und ich konnten noch rechtzeitig herausspringen, aber schauen sie sich das Durcheinander an, daß sie hinterlassen haben.
أنا ورجل المطافئ قفزنا للخارج في الوقت المناسب ولكن أنظروا إلى الفوضى التي أحدثوها

Die Feuerwehrleute unten müssen die Notfallüberschreibung deaktiviert haben.
لابدّ أنّ رجال المطافئ بالأسفل قد عطّلوا مُتجاهل الطوارئ.

Vier Feuerwehrmänner der Feuerwehrgruppe 360 wurden letzte Nacht ermordet.
أربعةُ رجال أطفاء من فرقة المطافئ 360 تم نحنرهم الليلة الماضية

Sag der Polizei, dass die Feuerwehr bedroht wird.
اتصل بالشرطة وأبلغهم بأن المطافئ تلقت تهديدات

Ich vermute mal, die Feuerwehr ist nicht unterwegs, oder?
أنا أخمن فحسب، لكنني أعتقد أن هيئة المطافئ ليست في الطريق، صحيح ؟

Die Feuerwehr rückte heute aus, um einen Mann aus einem Schacht zu retten.
أخرجت المطافئ رجلا من فتحة تهوية

- Die Feuerwehr untersucht die Pyrotechnik von Cyrus.
-نعم إذارة المطافئ لاتزال تحقق في وسائل سيرس النارية

Hier ist die Feuerwehr. Ist jemand da?
نحن فرقة المطافئ, هل من أحد هنا ؟

Sie muss zum Reporterteam gehören welches mit dem Feuerwehrmann reinging.
يجب ان تكون المذيعه التي حضرت مع رجال المطافئ.

Der Feuerwehrmann sagte, er muss einen Schutzengel gehabt haben.
رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً

Der Feuerwehrmann und der Spinner.
رجل المطافئ و الرجل الغريب.

Der Feuermann und ich konnten noch rechtzeitig herausspringen, aber schauen sie sich das Durcheinander an, das sie hinterlassen haben.
أنا ورجل المطافئ قفزنا للخارج في الوقت المناسب ولكن أنظروا إلى الفوضى التي أحدثوها

Ärzte, Polizisten, Feuerwehrleute.
-كالأطباء، و رجال الشرطة، و رجال المطافئ

Ärzte, Polizisten, Feuerwehrleute.
-كالأطباء ، ورجال الشرطة ، ورجال المطافئ -حسناً ، حسناً

Feuerwehrgruppe 360 antworten Sie unter 1076 an 101 Battery Place.
فرقة المطافئ 0-6-3 يرجى الاستجابة ألى العنوان (1076-101 باتري بلايس)