"المطلوبة بشدة" - Translation from Arabic to German

• dringend erforderlichen
• dringend benötigte

Hätte die Regierung nicht die Steuern gesenkt und die dringend erforderlichen Preiserhöhungen bei Benzin und Strom verzögert, läge die jährliche Inflationsrate nun bei 7,5% – einem Niveau, wie man es seit Jahrzehnten nicht erlebt hat. Im Bereich der Dienstleistungen, wo die Regierung keine Maßnahmen zur Bekämpfung der Inflation ergriffen hat, liegt die Inflationsrate bei über 9%.
وعلاوة على ذلك، لو لم تخفض الحكومة الضرائب وتؤخر الزيادة المطلوبة بشدة في أسعار البنزين والكهرباء، فإن متوسط التضخم السنوي كان ليستقر عند مستوى 7.5% ــ وهو المستوى الذي ��م يتحقق طيلة عقود من الزمان. وفي قطاع الخدمات، حيث لم تتخذ الحكومة أية تدابير لقمع التضخم، تجاوز المعدل 9%.