Diese Templer wurden für einen Überfall gehenkt, den eindeutig Ihr befehligt habt. | Open Subtitles | حراس المعبد هؤلاء تم شنقهم لجريمة أنا أعلم أنك أمرت بها برهن على قولك |
Reynald und die Templer haben das Friedensgelöbnis des Königs gebrochen. | Open Subtitles | رينالد وبمساعدة فرسان المعبد كسروا معاهدة الصلح التى عقدها الملك صلاح الدين سوف يأتى ليدخل إلى المملكة |
- Ich muss morgen in die Synagoge. | Open Subtitles | ليس بهذه القوة. علي أن أكون في المعبد غدا. |
Residiert ein solcher Mann in der Septe, zersetzt das den Glauben von innen her. | Open Subtitles | وجود رجل كهذا في المعبد فسوف يأكل الإيمان من الداخل |
Es wird nie langweilig, wenn Simon Templar nach L.A. kommt. | Open Subtitles | هناك أبدا لحظة مملة عندما سيمون المعبد يأتي إلى لا. |
-Edler Scheich, wir sind auf einer Heiligen Reise zum Tempel... | Open Subtitles | أيها الشيخ النبيل نحن في رحله مقدسه إلي المعبد |
Catherine hat die Kapelle erwähnt, die Vater für dich gebaut hat. | Open Subtitles | كاثرين ذكرت المعبد الذي شيده والدي من اجلك |
An den Wänden des Tempels sieht Marek Fresken. | Open Subtitles | لاحظ مارك أن جدران المعبد مغطاة .بلوحات جدارية |
Diva und holt die Steine. Wir treffen uns dann im Tempel. | Open Subtitles | الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد |
Diese Templer wurden für einen Überfall gehenkt, den ihr befehligt habt. | Open Subtitles | فرسان المعبد هؤلاء يعدموا بسبب غارة أنا أعلم إنك من أمرت بها |
Aber die Templer wurden gegründet, um das Heilige Land zu beschützen. | Open Subtitles | فرسان المعبد و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة |
Eines Tages hörten die Templer mit der Suche auf. | Open Subtitles | حدث الأمر بهذه الطريقة في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث |
- Ich hol dich morgen ab zur Synagoge. | Open Subtitles | لاتقلقي سآتي من أجل للذهاب إلى المعبد غداً |
Direkt vor der Synagoge parken, als wäre ich die Königin von Rumänien! | Open Subtitles | لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا |
Miss Daisy, die Synagoge wurde bombardiert. | Open Subtitles | آنسة ديزي،أحدهم فجّر ذلك المعبد وأنتِ تعرفين ذلك |
Verweilt so ein Mann in der Septe, schwächt das den Glauben von innen. | Open Subtitles | وجود رجل كهذا في المعبد فسوف يأكل الإيمان من الداخل |
Ich werde die Armee rufen. Ich werde die Septe zurückerobern und jeden Einzelnen von ihnen töten. | Open Subtitles | سأطلب الجيش وأستعيد المعبد وأقتل كل واحد منهم |
Du bist so ein Junge, Simon Templar. | Open Subtitles | كنت مثل هذا الصبي، سيمون المعبد. |
Und an den Heiligen Ort zu bringen, wo seine Bösartigkeit für immer gebannt ist. | Open Subtitles | وتوصلها إلى المعبد حيث يمكن أحتواء شرّها إلى الأبد. |
Erst kürzlich von Ägypten gebracht... und auf seinen Wunsch in unserem Heiligen Tempel hinterlegt... durch den ehrenwerten Sisogenes. | Open Subtitles | -التى احضرت مؤخرا من مصر -و اودعت فى المعبد المقدس بناء على طلب انتونى -على يد العضو البارز سوسيجينيس |
Sie hat die Kapelle viermal besucht in den letzten fünf Tagen. | Open Subtitles | لقد زارت المعبد اربع مرات في الخمس ايام الاخيره |
Ich bin hier, um die Kapelle zu putzen, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | عملي هوَ تنظيف المعبد يا سيد كوبفركنفل |
Da waren nur die Ruinen des Tempels, wo ich den Schädel fand. | Open Subtitles | لا كانت هذه بقايا المعبد حيث وجدت الجمجمة |
Zenna Valk - ich leite die Erforschung des Tempels. | Open Subtitles | أنا زينا فالك، مشرفة على مشروع أبحاث المعبد |
Rahul Khanna geht dienstags also in den Tempel. - Oh, Mist... | Open Subtitles | اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك |