"المعدنية" - Translation from Arabic to German

• Mineralien
• metallische
• Eiseninseln
• Metallschrott
• Mineralwasser
• Metall
• Bodenschätzen
• Metal
• Metallstück
• metallischen
• Metallplatten
• Metallbehälter
• Metallgegenstände
• Mineralressourcen

Solch ein Reichtum an Gold und Silber... an Mineralien und Salzen.
ثروات كبيرة من الذهب والفضة المياه المعدنية والأملاح

Das MRT-Gerät ist ein Riesenmagnet, der Ihnen die metallische Tinte raussaugt.
و ذلك الفحص عبارة عن مغناطيس عملاق سيقتلع تلك الأحبار المعدنية من جلدك

Ich vernichte Robb Starks Feinde, und er macht mich wieder zum König der Eiseninseln.
سأحطم أعداء روبّ ستارك من أجله وسيجعلني ملك الجزر المعدنية مرة أخرى

Suchst alles nach Metallschrott ab, um das Zeug den Streitkräften zu bringen.
تبحثون عن الخردة المعدنية و تعطونها لقوات الدفاع

Trinken Sie Ihr Mineralwasser. Machen Sie sie nicht misstrauisch.
.أطلب المياه المعدنية, و إشربها لا تدعهم يشكـُّون بأمرك

mich hier zurückzulassen, werde ich dieses Stück Metall ... genau zwischen deine Augen stechen.
بأنك ستتركني ساضع هذه القطعة المعدنية تماماً في تلك المنطقة الضيقة بين عينيك

Er ist reich an Bodenschätzen.
إنها غنية بالموارد المعدنية ، والموارد المعدنية والطبيعية.

Wie mehr Hardcore? Mehr Death Metal?
مثل المزيد من الموسيقي المعدنية الصاخبة ؟

Ich glaube, das Metallstück in deinem Gehirn hat viel Schaden angerichtet.
أعتقد أن القطعة المعدنية في دماغك أحدثت ضرراً جسيماً

Oder werden einige dieser metallischen Objekte, die auf der Erde gestartet wurden, neue Oasen für ein Leben nach den Menschen anderswo anlegen?
أم هل ستقوم بعض الأجسام المعدنية التي تطلق من الأرض بإحداث واحات جديدة، وإنشاء حياة ما بعد بشرية في مكان آخر؟

Es ist sehr traumatisierend, diese Metallplatten auf meinem Kopf, und danach bin ich wie ausgelöscht.
انه مؤلم جدا حين يضعون تلك الألواح المعدنية على رأسي وبعد ذلك اشعر وكانني محيت

Sie haben merkwürdige ... Metallbehälter ausgeladen.
كانو يحملون تلك الصناديق المعدنية الرفيعة

Zieh den Kittel an und leg alle Metallgegenstände in die Schale.
حسنا ارتدي الرداء وضع كل الاشياء المعدنية والجواهر في الحافظة

Diese Mineralien setzen sich in den Planzenzellen ab - und formen letzendlich einen versteinerten Abdruck - (GEMURMEL)
تترسب هذه الأملاح المعدنية داخل خلايا النبات مُكوّنة عفناً حجرياً في نهاية المطاف.

Geschürt wird der Konflikt durch den Reichtum an Mineralien.
يتغذى النزاع من ثروات البلاد المعدنية الواسعة،

Dieser metallische Geschmack.
هذا نوع من النكهات القوية المعدنية

Die Eiseninseln sind ein elender Ort.
.. الجزر المعدنية مكان قاس صلب

Genau das, was die gesteuerten Kinder gesammelt haben, diesen Metallschrott.
يبدوا أنه ماكان يجمعه الأولاد المسخرين الخردة المعدنية

Du holst kein Mineralwasser.
أنا.. أنت لا تريدين إحضار المياه المعدنية.

Als wir es aufwärmten, das Licht anschalteten und die Kiste reinschauten, sahen wir, dass das Stück Metall immer in einem Stück da war.
عندما قمنا برفع درجة الحرارة وبدانا باعادة الانوار الى داخل الصندوق وجدنا ان القطعة المعدنية بقيت كما هي دون تغيير

Sie konnten in den vergangenen fünf Jahren erhöhte Wachstumsraten des Bruttoinlandsprodukts und der ausländischen Direktinvestitionen sowie einen starken Anstieg der Ausfuhren, insbesondere von Erdöl und anderen Bodenschätzen, verzeichnen;
فقد سجلت زيادة في معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي والاستثمار المباشر الأجنبي في السنوات الخمس الماضية، وازدادت الصادرات، ولا سيما الصادرات من النفط والموارد المعدنية الأخرى؛

Die schmutzigen Klamotten, Heavy Metal Musik-- gehört alles dazu.
هذه الملابس القذرة والأحمال المعدنية... كلها تدل على وجوده.

Wenn du mir das Metallstück besorgst kann ich dich vielleicht hier rausholen.
إذا جلبت ليّ تلك القطعة المعدنية سأكون قادراً على إخراجك من هنا.

Das erfordert mindestens 100 Tonnen metallischen Wasserstoffs.
سيتطلب من الامر 100 طن من الصفائح الهيدروجينية المعدنية

Nein. Mach lieber das mit den Metallplatten.
كلا اظن انك تكونين افضل حالا حين تعالجين بالالواح المعدنية

Zylinder, gestapelte Metallbehälter, eine Leiterplatte.
اسطوانات ، أكوام من الحاويات المعدنية لوحة دوائر كهربائية ماذا ؟

Alle Metallgegenstände in die Schachtel.
كلّ الأشياء المعدنية في صندوق

Illegalen Schürfens und Schmuggel von Mineralressourcen.
بشأن التعدين الغير شرعي وتهريب الموارد المعدنية.