"المعركةَ" - Translation from Arabic to German

• die Schlacht
• der Kampf

Ich wiederhole die Schlacht, so wie ich sie geschlagen hätte.
أنا باعيدُ المعركةَ كما كُنْتُ سَأُقاتلُها. ميد كَان عنيد لَكنَّه كَانَ حذرَ.

Wir haben die Schlacht verloren, aber wir werden den Krieg nicht verlieren.
لقد خسرنا المعركةَ. و لَنْ نخسر الحربَ.

Es ist nicht die Kunst, sondern der Kampf, den Sie genießen.
لَيسَ المهم هو الفَنَّ لكن المهم المعركةَ التي تخوضها.

Joe setzte eine lange Zeit aus, doch als der Kampf zu ihm kam, stieg er wieder ein, weil er lieber stehend sterben, als kniend leben würde.
جو قَعدَه خارج لوقت طويل، لكن عندما المعركةَ جاءت إليه، عادَ في لأنه يُفضلُ أَن يَمُوتَ على له أقدام من بشكل مباشر على رُكَبه