Es ist ein Materialhärter und synthetisches Östrogen, das in der Abdichtung von Konserven und einigen Kunststoffen vorkommt. | TED | إنه مادة صلبة وإستروجين صناعي يوجد في الأطعمة المعلبة وبعض المواد البلاستيكية. |
Hier bewahren wir alle Trockenprodukte und Konserven auf. | Open Subtitles | هنا نحتفظ بكل الأطعمه الجافة و المعلبة هنا نحتفظ بكل الأطعمه الجافة و المعلبة |
Die verhungernden Menschen Springfields brauchen dringend unsere Lieferung von Mais in Konserven, Cornflakes und schockgefrorenen Mais-Häppchen! | Open Subtitles | لهم المعلبة للذرة لتسليمنا ماسة بحاجة المجمدة الذرة وحبوب الذرة رقائق |
Die Leute bunkern Konserven und Jodtabletten. | Open Subtitles | عندما أذهب إلى السوق أرى الناس يشترون المعلبة وحبوب البوتاسيوم و |
Schließlich produzierte man in Kalifornien zu viele Lebensmittel, und so begann man, Lebensmittel in Dosen und Tiefkühlkost zu vermarkten. | TED | في نهاية المطاف أنتجت كالفورنيا الكثير من الطعام الطازج، وعليه أصبحت مهمة للأطعمة المعلبة والمجمدة. |
Vielleicht bin ich ein wenig pervers, aber ich habe eine Schwäche für amerikanische Bohnen in Dosen. | Open Subtitles | قدأكونسيئةنوعا ما. لكني لدي ضعف للفاصولياء المعلبة الأمريكية |
All unsere Konserven sind bereits abgelaufen. | Open Subtitles | جميع أطعمتنا المعلبة انتهت صلاحيتها |
Wir sammelten Dosen für die hungernden Menschen in... | Open Subtitles | .. كنا نجمع الأطعمة المعلبة للمساكين الجوعى في |
Dosen-Rindfleisch, Dosen-Mais, Dosen aus der Dose. Es gibt noch viel mehr, wo das her ist. | Open Subtitles | لحم البقر المعلب، الذرة المعلبة كل ما هو معلب، وهناك الكثير من حيث أتيت بهم |