"المعلمون" - Translation from Arabic to German

• Lehrer
• Maester
• Erziehungsberechtigten

Wie bringen wir das, was diese Lehrer machen wie selbstverständlich ein?
كيف يمكننا أخذ ما يفعله أؤلئك المعلمون إلى خلاصتهم الطبيعية؟

Aber was tun Lehrer wie Frau Russ, um bei Jugendlichen, die ich beobachte, Erfolg zu haben?
ولكن ماذا يفعل المعلمون أمثال السيدة روس كي ينجحون مع الشباب مثل الذين قمت بدراستهم؟

Die Lehrer können nicht unterrichten, wenn in ihren Schulzimmern Heizung und Licht nicht funktionieren.
المعلمون لا ينكنهم التعليم إذا لم يكن هنالك تدفئة و إنارة في صفوفهم.

Die Lehrer schleppten riesige PVC Wandtafeln in die Klassenzimmer,
سحب المعلمون سبورات بيضاء ضخمة من البلاستيك داخل الفصول الدراسية،

Die Maester nennen es "Obsidian".
المعلمون يطلقون عليها اسم الزجاج البركاني.

"die Erziehungsberechtigten".
توقيع: المعلمون.

Wir wollen jedoch die natürliche Schlussfolgerung, die Klassenzimmer umzustellen, von denen diese ersten Lehrer uns gemailt haben, nutzen.
لكن ما نريد فعله هو إستخدام الخلاصة الطبيعية لتحويل الفصل الدراسي الذي راسلني بخصوصه المعلمون باكرا

Bekommen Sie Feedback zu diesen Seiten für Lehrer um zu erfahren, was sie denken?
فهل تتابع ردود هؤلاء المعلمون لتعرف مالذي يعنوه بحديثهم؟

Also sagte ich zu ihr: Ist es erforderlich, dass Lehrer ihren Schüler zeigen, wie sie aufs Klo gehen?
لذلك قلت لها، هل هذه ضرورة أن يعرض المعلمون على طلابهم كيف يذهبون للحمام؟

Lehrer sind die Lebensader des Erfolgs von Schulen.
المعلمون هم شريان الحياة بالنسبة لنجاح المدارس.

Großartige Lehrer tun dies, aber großartige Lehrer betreuen auch, sie stimulieren, provozieren und beteiligen Schüler.
المعلمون العظام يقومون بذلك، لكن ما يقوم به المعلمون العظام أيضا هو اﻹرشاد، والتحفيز والإثارة والمشاركة.

Die Lehrer sagen immer, dass es gut ist, aber zu teuer für das, was es leistet.
يقول المعلمون دائماً، حسناً، لا بأس، لكنها غالية جداً مقارنة بما تفعله.

Die Lehrer sagen ihnen was zu tun ist, wie sie das erreichen, was ihre Ausbildung ist und wo das Projekt bis jetzt steht.
يخبرهم المعلمون بما ينبغي عليهم فعله كيف يقومون به، ما هو تدريبهم وما هو مشروعهم حتى الآن

Also startete die Regierung eine ganze Reihe Programme, um das in Angriff zu nehmen, und die Lehrer wurden indirekt zu Umsetzern dieser Programme.
لذا فإن الحكومة أطلقت مجموعة كاملة من البرامج لمواجهة هذه التحديات، وأصبح المعلمون المنفذين الضمنيين لهذه البرامج.

Was die Lehrer allerdings haben, sind Smartphones.
ومع ذلك، فقد كان لدى المعلمون هواتف ذكية.

Die Lehrer stehen wieder vor ihren Klassen und unterrichten,
لقد عاد المعلمون إلى داخل الفصول الدراسية ، إنهم يُدرَّسون.

die Lehrer sagen jetzt, dass es sogar Spaß macht, zu lehren;
يقول المعلمون الآن أن التدريس أصبح نوعًا من المرح.

Also, da waren die Lehrer und natürlich waren da meine Freunde, Klassenkameraden von überall her. Viele von ihnen sind heute immer noch liebe Freunde.
هكذا، كان هناك المعلمون ثم كان هناك أصدقائي. زملاء الصف من كل مكان. كثيرون منهم ما زالوا أصدقاء أعزاء حتي اليوم.

Wenn Lehrer nicht die Autorität haben, die Klasse zu leiten, Ordnung zu erhalten, dann leidet der Lernfortschritt aller Schüler darunter.
ان فقد المعلمون سلطتهم في ادارة صفوفهم وضبط الصف . .سوف يخسر الجميع

- Was die Maester Obsidian nennen.
- المعلمون يُسمونه الزجاج البركاني ..